Traduzione del testo della canzone Open Arms - Get Your Gun

Open Arms (originale)

Ring the bell, make sure it’s louder than war
Deafening delights and dirty hands
A touch of gray, before you show us your faith
I get the picture, but do you see the frame?
Did you forget?
You’re always, you’re always behind
You’re losing, you’re losing your mind
You’re always, you’re always behind
But you see it, you see it
Hear the storm, hot air from reheated truths
Thank God it’s warmer, if He’s to blame
Break a leg, out on this ice covered creek
Don’t just stand there, you have to break the ice
Are you afraid?
'cause you’re always, you’re always behind
And when you’re losing, you’re losing your mind
Yeah, you’re always, you’re always behind
But you’re seeing, you’re seeing, you’re seeing
The broken borders and violent standards
Open arms, open arms
Blow out your cande, but don’t go to bed
They’ll think you’re asleep, but I’ll make sure that
You’re awake
Yeah, we’re always, we’re always behind
And we’re losing, we’re losing our minds
We’re always, we’re always behind
But we see it, we see it, we see it
Open your eyes, open your eyes

Open Arms (traduzione)

Suona il campanello, assicurati che sia più forte della guerra
Delizie assordanti e mani sporche
Un tocco di grigio, prima di mostrarci la tua fede
Ricevo la foto, ma vedi la cornice?
Hai dimenticato?
Sei sempre, sei sempre dietro
Stai perdendo, stai perdendo la testa
Sei sempre, sei sempre dietro
Ma lo vedi, lo vedi
Ascolta la tempesta, l'aria calda dalle verità riscaldate
Grazie a Dio fa più caldo, se è colpa sua
Rompi una gamba, su questo torrente coperto di ghiaccio
Non limitarti a stare lì, devi rompere il ghiaccio
Hai paura?
perché sei sempre, sei sempre indietro
E quando perdi, perdi la testa
Sì, sei sempre, sei sempre indietro
Ma stai vedendo, stai vedendo, stai vedendo
I confini infranti e gli standard violenti
Braccia aperte, braccia aperte
Spegni la candela, ma non andare a letto
Penseranno che tu stia dormendo, ma lo farò in modo
Sei sveglio
Sì, siamo sempre, siamo sempre indietro
E stiamo perdendo, stiamo perdendo la testa
Siamo sempre, siamo sempre indietro
Ma lo vediamo, lo vediamo, lo vediamo
Apri gli occhi, apri gli occhi