Traduzione del testo della canzone Across the Primordial Sea - Gevurah

Across the Primordial Sea (originale)

Now the spirit leaves all flesh behind
Suddenly submerged by the primordial waters
Tossed and carried away by its constant tumult
And washes on the shores of the other side
The moon glares at the unconscious entity
Its gleaming light permeates the shell
Cleansing and washing away the dross within
Of its former life, only fading memories remain
A ghastly presence appears in the depth of night
Its touch, soft as silk, yet cold as ice
It now leans over the lifeless, worthless body
And with a whisper, grants it life again
Soul and spirit in ecstatic communion
The true self, afire with divine passion
Awakened to a new conscious existence
What has already died my not fear to die again

Across the Primordial Sea (traduzione)

Ora lo spirito si lascia dietro ogni carne
Improvvisamente sommerso dalle acque primordiali
Sbalzato e portato via dal suo costante tumulto
E si lava sulle rive dell'altra sponda
La luna fissa l'entità inconscia
La sua luce scintillante permea il guscio
Pulire e lavare via le scorie all'interno
Della sua vita precedente rimangono solo ricordi sbiaditi
Una orribile presenza appare nel profondo della notte
Il suo tocco, morbido come la seta, ma freddo come il ghiaccio
Ora si china sul corpo senza vita e senza valore
E con un sussurro, gli concede di nuovo la vita
Anima e spirito in comunione estatica
Il vero sé, ardente di passione divina
Risvegliato a una nuova esistenza cosciente
Ciò che è già morto, non ho paura di morire di nuovo