Traduzione del testo della canzone Un Feu Indomptable - Gevurah

Un Feu Indomptable (originale)

Radiate O grandiose splendour from Beyond!
Upon the remnants of this vain flesh
Emanate thy unbound light and guide our lost souls
Towards the infinite stygian rivers of the Sitra Ahra
O thou Phosphorous manifestation
From darkness though bringeth Light
Through thy third eye, granteth Sight
Bestow upon us thy Teitanic Might
Beholding a presence so vividly pure, such unhinged radiance
How can one not fall down to their knees in baleful adoration?
An anguishing torment, as possessed by His divine fire
Pierced from within, by a hallowed glimmering blade
For He who sees through thy Eye
Perceives visions of dimensions unknown
Where the dead whisper in broken tongues
Terrible tales of forsaken knowledge
«Répands ta Lumière sur moi, ô Âme mystérieuse!
Voici que j’arrive devant toi
Ô déité dont la voix gronde comme un tonnerre
Dans les vastes Régions des Morts…
Car mon nom est Le Grand Noir… "
Praise thee O Fallen Star!
Thy Light is timeless!
Springing from the abysmal, forsaken depths of Da’at
We eat the fruit of your knowledge and accept the punishment
To irremediably bring us below, in sinister ecstasy
For one must reach the deepest pit to attain the highest peak…
LUCIFER!
O thou Lotus Crown!
Build within us a blazing pyre
Which shall scorch the flesh
Enlighten the mind
And set the soul ablaze…
Each day is dedicated to you O Lord!
Beati Omnes Qui Confidunt In Eo

Un Feu Indomptable (traduzione)

Irradia O grandioso splendore dall'Aldilà!
Sui resti di questa carne vana
Emana la tua luce sconfinata e guida le nostre anime perdute
Verso gli infiniti fiumi stigi del Sitra Ahra
O tu manifestazione di Fosforo
Dalle tenebre però porta la Luce
Attraverso il tuo terzo occhio, concede la vista
Concedi a noi la tua potenza teitanica
Contemplare una presenza così vividamente pura, una radiosità così sfrenata
Come non cadere in ginocchio in una funesta adorazione?
Un tormento angoscioso, come posseduto dal suo fuoco divino
Trafitto dall'interno, da una sacra lama luccicante
Per Colui che vede attraverso i tuoi occhi
Percepisce visioni di dimensioni sconosciute
Dove i morti sussurrano in lingue spezzate
Storie terribili di conoscenze abbandonate
«Répands ta Lumière sur moi, ô Âme mystérieuse!
Voici que j'arrive devant toi
Ô déité dont la voix gronde comme un tonnerre
Dans les vastes Régions des Morts…
Car mon nom est Le Grand Noir… "
Lode a te, stella cadente!
La tua luce è senza tempo!
Sorto dalle profondità abissali e abbandonate di Da'at
Mangiamo il frutto della tua conoscenza e accettiamo la punizione
Per portarci irrimediabilmente sotto, in sinistra estasi
Perché bisogna raggiungere la fossa più profonda per raggiungere la vetta più alta...
LUCIFERO!
O tu corona di loto!
Costruisci dentro di noi una pira ardente
che brucerà la carne
Illumina la mente
E incendia l'anima...
Ogni giorno è dedicato a te, o Signore!
Beati Omnes Qui Confidunt In Eo