Traduzione del testo della canzone The Fire Dwelling Within - Gevurah

The Fire Dwelling Within (originale)

Darkest star amongst the skies
Highest peak and deepest pit
In areas far from man’s reach lurk your secrets
This Earth is your home and Temple
When Eden was shattered
And Abel’s throat cut wide open
A magnificent, irreversible pact was sealed;
We are but mere slaves to your great cause
Te decet hymnus, Domine, in Sodoma
Et tibi reddetur votum in Gehenna
Amen
Resplendent Serpent, great deceiver of Man
Your powers are absolute
For which hand is it that the slave kissed
The one which fed him or the one which poisoned his drink?
Grand Corruptor, Prince of utmost Darkness
Your hands are limitless!
Dwell deep into the heart of Man
And defile his soul with the very fruit of his labour
Though the dead do not talk
They speak of the Tongue
For it is within Silence
That thy true Word may be heard
Dominum sustinuit anima mea
Et verbum eius expectavi
Amen
O Satan!
Onto your altar, we sacrifice the unborn child
Cut the delicate threads of life
And let its putrescent blood pour within the soil
Turning water to poison!
O thou Lord who abideth in me
My lungs and hands are yours
Make me the key which unlocks
The gate to your womb
Amen

The Fire Dwelling Within (traduzione)

La stella più oscura tra i cieli
Vetta più alta e fossa più profonda
Nelle aree lontane dalla portata dell'uomo si nascondono i tuoi segreti
Questa Terra è la tua casa e il tuo Tempio
Quando l'Eden fu distrutto
E la gola di Abele spalancata
Un patto magnifico e irreversibile fu suggellato;
Non siamo altro che semplici schiavi della tua grande causa
Te decet hymnus, Domine, in Sodoma
Et tibi reddetur votum nella Geenna
Amen
Serpente splendente, grande ingannatore dell'uomo
I tuoi poteri sono assoluti
Per quale mano è quella che lo schiavo ha baciato
Quello che gli ha dato da mangiare o quello che ha avvelenato la sua bevanda?
Grande Corruttore, Principe dell'Oscurità Suprema
Le tue mani sono infinite!
Dimora profondamente nel cuore dell'uomo
E contamina la sua anima con il frutto stesso del suo lavoro
Anche se i morti non parlano
Parlano della lingua
Perché è nel Silenzio
Affinché la tua vera Parola possa essere ascoltata
Dominum sustinuit anima mea
Et verbum eius aspettavi
Amen
O Satana!
Sul tuo altare, sacrifichiamo il nascituro
Taglia i fili delicati della vita
E lascia che il suo sangue putrescente si riversi nel suolo
Trasformare l'acqua in veleno!
O Signore che dimori in me
I miei polmoni e le mie mani sono tuoi
Fammi la chiave che apre
La porta del tuo grembo
Amen