| Shine, O thou boundless light
| Splendi, o luce sconfinata
|
| Thy infinite splendour pierces through all things
| Il tuo splendore infinito trafigge tutte le cose
|
| A pure manifestation of divine wisdom
| Una pura manifestazione della saggezza divina
|
| Coagulated from the union of above and below
| Coagulato dall'unione di sopra e sotto
|
| O Lord! | Signore! |
| Thou beest in all things unequalled
| Tu sei in tutto senza eguali
|
| In thee, light and darkness are unified
| In te, la luce e le tenebre sono unificate
|
| All limits and boundaries extinct
| Tutti i limiti e confini estinti
|
| Thou art, without time nor space
| Tu sei, senza tempo né spazio
|
| Yea, Thy light is omnipresent;
| Sì, la tua luce è onnipresente;
|
| The wind carries it in its belly
| Il vento lo porta nel suo ventre
|
| It overcomes every subtle thing
| Supera ogni cosa sottile
|
| And permeates every solid thing
| E permea ogni cosa solida
|
| Upon this humbled king
| su questo re umiliato
|
| Grant thy precious stone
| Concedi la tua pietra preziosa
|
| Let it emanate forevermore
| Lascia che emani per sempre
|
| And may the phoenix spread its wings
| E possa la fenice spiegare le sue ali
|
| «I will ascend into heaven
| «Salirò in cielo
|
| I will exalt my throne above the stars of God:
| esalterò il mio trono sopra le stelle di Dio:
|
| I will sit also upon the mount of the congregation
| Mi siederò anche sul monte della congregazione
|
| In the sides of the north:
| Nei lati del nord:
|
| I will ascend above the heights of the clouds:
| Io salirò sopra le altezze delle nuvole:
|
| I will be like the most high» | sarò come l'Altissimo» |