Traduzione del testo della canzone Hide from the Sun - Ghost Bath, CJ McMahon

Hide from the Sun (originale)

If I hung for a while maybe you’d understand
You could watch my dead eyes, hold my cold lifeless hands
If I let myself bleed, just to see how it feels
Hide scars like memories, keep them concealed
I am hate concentrated
Regret as a vapor
Pure sorrow and loneliness
Liferuiner, trust-taker
I am hate concentrated
Regret as a vapor
Pure sorrow and loneliness
Liferuiner, trust-taker
Blaspheming child, careless adult
Irredeemable beggar, but it’s all my fault
Is there anything worth it
Beyond the hopeless act
To bring life to this world
To gore a naked wound
If I hung for a while maybe you’d understand
You could watch my dead eyes, hold my cold lifeless hands
If I let myself bleed, just to see how it feels
Hide scars like memories, keep them concealed

Hide from the Sun (traduzione)

Se avessi appeso per un po' forse capiresti
Potresti guardare i miei occhi morti, tenere le mie fredde mani senza vita
Se mi lascio sanguinare, solo per vedere come ci si sente
Nascondi le cicatrici come ricordi, tienile nascoste
Sono concentrato sull'odio
Rimpiango come vapore
Puro dolore e solitudine
Divoratore di vite, prenditore di fiducia
Sono concentrato sull'odio
Rimpiango come vapore
Puro dolore e solitudine
Divoratore di vite, prenditore di fiducia
Bambino bestemmiatore, adulto sbadato
Mendicante irredimibile, ma è tutta colpa mia
C'è qualcosa che valga la pena
Al di là dell'atto disperato
Per dare vita a questo mondo
Per incornare una ferita nuda
Se avessi appeso per un po' forse capiresti
Potresti guardare i miei occhi morti, tenere le mie fredde mani senza vita
Se mi lascio sanguinare, solo per vedere come ci si sente
Nascondi le cicatrici come ricordi, tienile nascoste