Traduzione del testo della canzone Down in Flames - Ghost Machinery

Down in Flames (originale)

Strange that you don’t feel no shame
Of how you satisfied your hunger for blood
I only feel the pain
But my misery loves the company
Dreamers can be bought
By selling them lies
I can hear your words
But your eyes you can’t hide
Down in flames
You will burn
Down in flames
Never will return
Knowledge brings the pain
But things stays the same forever
There’s no end in sight
I loose the track of time
(We've got to) rise up Together
Dreamers can be bought
By selling them lies
I can hear your words
But your eyes you can’t hide
Down in flames
You will burn
Down in flames
Never will return
In the house of lies flames grow high
No returning back
Can’t see the real world your emotions stirred
Your future’s looking black
Dreamers can be bought
By selling them lies
I can hear your words
But your eyes you can’t hide
Down in flames
You will burn
Down in flames
Never will return

Down in Flames (traduzione)

Strano che tu non provi alcuna vergogna
Di come hai soddisfatto la tua fame di sangue
Sento solo il dolore
Ma la mia infelicità ama la compagnia
I sognatori possono essere comprati
Vendendole bugie
Riesco a sentire le tue parole
Ma i tuoi occhi non puoi nascondere
Giù in fiamme
brucerai
Giù in fiamme
Non tornerà mai
La conoscenza porta il dolore
Ma le cose rimangono le stesse per sempre
Non c'è fine in vista
Perdo la cognizione del tempo
(Dobbiamo) alzarci insieme
I sognatori possono essere comprati
Vendendole bugie
Riesco a sentire le tue parole
Ma i tuoi occhi non puoi nascondere
Giù in fiamme
brucerai
Giù in fiamme
Non tornerà mai
Nella casa delle bugie le fiamme crescono alte
Nessun ritorno
Non riesco a vedere il mondo reale che le tue emozioni hanno suscitato
Il tuo futuro sembra nero
I sognatori possono essere comprati
Vendendole bugie
Riesco a sentire le tue parole
Ma i tuoi occhi non puoi nascondere
Giù in fiamme
brucerai
Giù in fiamme
Non tornerà mai