Traduzione del testo della canzone Shadows - Ghost Machinery

Shadows (originale)

Fogs descending on the deserted streets
Darkness is on the rise
Here all alone with my misery
No looking back no thinking twice
I find the answers from your hollow words
Straight from the heart that’s growing cold
Where’s the place I could end my search
My treasure island the silver and gold
Pale is the light
That shines on my weary face
Just look the state that I’m in Slipped from the path
And we’re lost without a trace
Learn the lesson and learn it well
Don’t turn your back don’t walk away
Face the evil and you will live to tell
And to fight another day
No shortcuts home and no easy ways
On broken wings I have to fly
True emotions will show on my face
No matter how hard I try
Pale is the light
That shines on my weary face
Just look the state that I’m in Slipped from the path
And we’re lost without a trace
Shadows across my face
Deepest emotions will never change
Shadows across my face
Deepest emotions will never change
Right is wrong and wrong is right
You changed the day into a night
Warm is cold and black is white
The battle is won before the fight
Pale is the light
That shines on my weary face
Just look the state that I’m in Slipped from the path
And we’re lost without a trace
Shadows across my face
Deepest emotions will never change
Shadows across my face
Deepest emotions will never change
Never surrender
I’m no pretender
Shadows rising
Just run and hide
Pale is the light
That shines on my weary face
Just look the state that I’m in Slipped from the path
And we’re lost without a trace
Shadows across my face
Deepest emotions will never change
Shadows across my face
Deepest emotions will never change

(traduzione)

Nebbie che scendono sulle strade deserte
L'oscurità è in aumento
Qui tutto solo con la mia miseria
Non guardare indietro, non pensarci due volte
Trovo le risposte dalle tue parole vuote
Direttamente dal cuore che sta diventando freddo
Dov'è il posto in cui potrei terminare la mia ricerca
La mia isola del tesoro, l'argento e l'oro
Pallida è la luce
Che brilla sul mio viso stanco
Guarda lo stato in cui mi trovo Spostato dal percorso
E siamo persi senza traccia
Impara la lezione e imparala bene
Non voltare le spalle, non andare via
Affronta il male e vivrai per raccontarlo
E per combattere un altro giorno
Nessuna scorciatoia a casa e nessun modo semplice
Con le ali rotte devo volare
Le vere emozioni si mostreranno sul mio volto
Non importa quanto duramente provo
Pallida è la luce
Che brilla sul mio viso stanco
Guarda lo stato in cui mi trovo Spostato dal percorso
E siamo persi senza traccia
Ombre sul mio viso
Le emozioni più profonde non cambieranno mai
Ombre sul mio viso
Le emozioni più profonde non cambieranno mai
Il giusto è sbagliato e lo sbagliato è giusto
Hai cambiato il giorno in una notte
Caldo è freddo e il nero è bianco
La battaglia è vinta prima del combattimento
Pallida è la luce
Che brilla sul mio viso stanco
Guarda lo stato in cui mi trovo Spostato dal percorso
E siamo persi senza traccia
Ombre sul mio viso
Le emozioni più profonde non cambieranno mai
Ombre sul mio viso
Le emozioni più profonde non cambieranno mai
Mai arrendersi
Non sono un pretendente
Ombre in aumento
Corri e nasconditi
Pallida è la luce
Che brilla sul mio viso stanco
Guarda lo stato in cui mi trovo Spostato dal percorso
E siamo persi senza traccia
Ombre sul mio viso
Le emozioni più profonde non cambieranno mai
Ombre sul mio viso
Le emozioni più profonde non cambieranno mai