Traduzione del testo della canzone Dreamworld - Ghost Machinery

Dreamworld (originale)

I hear the sound
Of a distant thunder
Scene from the window
Tells me I’m far away from my home
Now I got time to make
The journey to my mind
I’m closing my eyes
And enter my world of dreams
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
At the gates of a labyrinth
I wonder who I am Am I trouble in paradise
Or a man who fits the plan
Behind each door
There’s new mystery to find
Solve the problems one by one
And break the chains that bind you
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
I’m living in a dreamworld of my own
Where nobody can tell me I’m wrong
This is the dreamworld of my own
Here is my heart here is my home
When darkness surrounds me I look for a place to hide
From the mysteries of my dreamworld
I find the piece of mind
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
I’m living in a dreamworld of my own
Where nobody can tell me I’m wrong
This is the dreamworld of my own
Here is my heart here is my home

Dreamworld (traduzione)

Sento il suono
Di un tuono lontano
Scena dalla finestra
Mi dice che sono lontano da casa mia
Ora ho il tempo di fare
Il viaggio nella mia mente
Sto chiudendo gli occhi
Ed entra nel mio mondo dei sogni
Non soffrire in silenzio
Basta urlare il tuo bisogno ad alta voce
Perché il tempo passa da noi se abbiamo troppa paura di gridare
Alle porte di un labirinto
Mi chiedo chi sono, se sono guai in paradiso
O un uomo che si adatta al piano
Dietro ogni porta
C'è un nuovo mistero da trovare
Risolvi i problemi uno per uno
E spezza le catene che ti legano
Non soffrire in silenzio
Basta urlare il tuo bisogno ad alta voce
Perché il tempo passa da noi se abbiamo troppa paura di gridare
Vivo in un mondo da sogno tutto mio
Dove nessuno può dirmi che sbaglio
Questo è il mio mondo onirico
Ecco il mio cuore ecco la mia casa
Quando l'oscurità mi circonda, cerco un posto dove nascondermi
Dai misteri del mio mondo dei sogni
Trovo il pezzo della mente
Non soffrire in silenzio
Basta urlare il tuo bisogno ad alta voce
Perché il tempo passa da noi se abbiamo troppa paura di gridare
Vivo in un mondo da sogno tutto mio
Dove nessuno può dirmi che sbaglio
Questo è il mio mondo onirico
Ecco il mio cuore ecco la mia casa