Traduzione del testo della canzone The Revelation of Jesus Christ - Ghost Ship

The Revelation of Jesus Christ (originale)

I saw a new Heaven and a new Earth
For the first had passed away
I saw a new city, Jerusalem
A Bride on her wedding day
I heard a loud voice from the throne saying
«Look at the dwelling place of God»
He will dwell with them
They will be His people
And He will be their God
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
And He who is seated on the throne
Said, «I am making all things new»
He said, «It is finished»
Hear these words
They are trustworthy and true
He is the Alpha and the Omega
The beginning and the end
And to the thirsty He will give water
From a river with no end
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
All this mourning
All this crying
All this death we’ve seen
All these broken things
Will end
All our pain
All this death we’ve seen
All the former things
Will end
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
I saw no temple in this new city
Its temple is Jesus Christ, our Lord
In this bright city
There’s no need for sun
Only the glory of our God

The Revelation of Jesus Christ (traduzione)

Ho visto un nuovo Cielo e una nuova Terra
Perché il primo era morto
Ho visto una nuova città, Gerusalemme
Una Sposa nel giorno del suo matrimonio
Ho sentito una voce forte dal trono dire
«Guarda la dimora di Dio»
Dimorerà con loro
Saranno il suo popolo
Ed Egli sarà il loro Dio
Asciuga ogni lacrima dai nostri occhi
La morte non ci sarà più
E Colui che siede sul trono
Disse: «Sto facendo nuove tutte le cose»
Ha disse: «È compiuto»
Ascolta queste parole
Sono affidabili e veri
Egli è l'Alfa e l'Omega
L'inizio e la fine
E all'assetato darà acqua
Da un fiume senza fine
Asciuga ogni lacrima dai nostri occhi
La morte non ci sarà più
Asciuga ogni lacrima dai nostri occhi
La morte non ci sarà più
Tutto questo lutto
Tutto questo pianto
Tutta questa morte che abbiamo visto
Tutte queste cose rotte
Finirà
Tutto il nostro dolore
Tutta questa morte che abbiamo visto
Tutte le cose precedenti
Finirà
Asciuga ogni lacrima dai nostri occhi
La morte non ci sarà più
Asciuga ogni lacrima dai nostri occhi
La morte non ci sarà più
Non ho visto nessun tempio in questa nuova città
Il suo tempio è Gesù Cristo, nostro Signore
In questa città luminosa
Non c'è bisogno del sole
Solo la gloria del nostro Dio