Traduzione del testo della canzone What Wondrous Love Is This? - Ghost Ship

What Wondrous Love Is This? (originale)

There’s blood on the leaves, it’s dead at the roots
The cracked grey branches are decaying within
Just like the black poison that hangs from it’s limbs
Come and dig me up, reach down to the roots
Rip the deadness out, and plant something completely new
I am alive, I will abide
In the life giving blood of Christ
I’m grafted in, You’ve killed my sin
Now I can live, I’ll live in Him
I tried to tie fresh fruit
To a tree that had poison all the way through
It rotted and fell off, it was dead to the core
It even killed the ground, I was worse than before
You can’t tie fresh fruit
To a tree that has poison all the way through
It will rot and will fall off and soon it will die
It will even kill the ground, It’s a matter of time

What Wondrous Love Is This? (traduzione)

C'è sangue sulle foglie, è morto alle radici
I rami grigi spezzati stanno marcendo all'interno
Proprio come il veleno nero che pende dalle sue membra
Vieni a scavarmi , raggiungi le radici
Strappa la morte e pianta qualcosa di completamente nuovo
Sono vivo, rimarrò
Nel sangue vivificante di Cristo
Sono innestato, hai ucciso il mio peccato
Ora posso vivere, vivrò in Lui
Ho provato a legare la frutta fresca
A un albero pieno di veleno
È marcito ed è caduto, era morto fino al midollo
Ha persino ucciso il terreno, ero peggio di prima
Non puoi legare frutta fresca
A un albero pieno di veleno
Marcirà, cadrà e presto morirà
Ucciderà persino il terreno, è una questione di tempo