Traduzione del testo della canzone You Loved Us First - Ghost Ship

You Loved Us First (originale)

Because you loved us first
Now we can love each other
We know what love is worth
Because you loved us first
I wounded everyone I cared about;
I shut them out
I built a barricade of pride they could not climb
Your death, your blood, your love, changed everything
Because you loved us first
Now we can love each other
We know what love is worth
Because you loved us first
We can love the way that you love us
Because you loved us first
We can love the way that you love us
Because you loved us first
Your wounded hands and feet;
your scars, they speak of love for me
This selfless sacrifice;
a love I’ve never seen
The blood you shed for me has set me free
Love is laying down your life
Love is marked with sacrifice
Love will always persevere when nothing else will pay that price
Love forgives, and love defends
Love is patient without end
Love, he came and called us friends and died so we could be with him
Because you loved us first
Now we can love each other
You gave us your own life
Your love for us is sacrifice
Lay my life down for my brothers
Lay my life down for my family
Lay my life down for my sisters
Lay my life down for my enemies

You Loved Us First (traduzione)

Perché tu ci hai amati per primo
Ora possiamo amarci
Sappiamo quanto vale l'amore
Perché tu ci hai amati per primo
Ho ferito tutti quelli a cui tenevo;
Li escludo
Ho costruito una barricata di orgoglio che non potevano scalare
La tua morte, il tuo sangue, il tuo amore, hanno cambiato tutto
Perché tu ci hai amati per primo
Ora possiamo amarci
Sappiamo quanto vale l'amore
Perché tu ci hai amati per primo
Possiamo amare come tu ami noi
Perché tu ci hai amati per primo
Possiamo amare come tu ami noi
Perché tu ci hai amati per primo
Le tue mani e i tuoi piedi feriti;
le tue cicatrici, parlano di amore per me
Questo sacrificio disinteressato;
un amore che non ho mai visto
Il sangue che hai versato per me mi ha reso libero
L'amore è abbandonare la tua vita
L'amore è caratterizzato dal sacrificio
L'amore persevererà sempre quando nient'altro pagherà quel prezzo
L'amore perdona e l'amore difende
L'amore è paziente senza fine
Amore, è venuto e ci ha chiamati amici ed è morto così che potessimo stare con lui
Perché tu ci hai amati per primo
Ora possiamo amarci
Ci hai dato la tua stessa vita
Il tuo amore per noi è sacrificio
Offro la mia vita per i miei fratelli
Offri la mia vita per la mia famiglia
Offri la mia vita per le mie sorelle
Offri la mia vita per i miei nemici