Traduzione del testo della canzone How Does It Drive - Ghostland Observatory

How Does It Drive (originale)

You got your leather, got your whips and chain.
Your goin' crazy, got your mama to blame.
Looks fast as lightnin' but how does it drive?
I guess I won’t know until I get inside.
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
Cherry cola stains on your lips.
My finger prints all over your hips.
I got my engine ready to blow.
Baby, what’s your speed?
Do you like it fast or slow?
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
Where’s the keys in this ignition?
Do I need permission?
Or can I just drive, drive, drive, drive?
(Oh, yeah)
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.

(traduzione)

Hai la tua pelle, hai le fruste e la catena.
Stai impazzendo, hai dato la colpa a tua madre.
Sembra veloce come un fulmine, ma come guida?
Immagino che non lo saprò finché non entro.
Come guida?
È una corsa selvaggia.
Va tutta la notte?
Immagino che non lo saprò finché non sarò entrato.
Macchie di cola ciliegia sulle labbra.
Le mie impronte digitali su tutti i fianchi.
Ho preparato il mio motore per soffiare.
Piccola, qual è la tua velocità?
Ti piace veloce o lento?
Come guida?
È una corsa selvaggia.
Va tutta la notte?
Immagino che non lo saprò finché non sarò entrato.
Dove sono le chiavi in ​​questa accensione?
Ho bisogno di un'autorizzazione?
Oppure posso solo guidare, guidare, guidare, guidare?
(O si)
Come guida?
È una corsa selvaggia.
Va tutta la notte?
Immagino che non lo saprò finché non sarò entrato.
Come guida?
È una corsa selvaggia.
Va tutta la notte?
Immagino che non lo saprò finché non sarò entrato.