Traduzione del testo della canzone Nu mă opri - GIA

Nu mă opri (originale)

Zile vin si trec
Î nca mai astept
Nu pot alunga din gând privirea ta Ochii îi închid
Vreau sa te mai simt
Dar mi-e teama sa ma apropii sa te ating
Mi-e greu sa cred ca nu vei mai afla
Am regasit ce am pierdut cândva…
Si daca ploaia din nou va veni
Si daca vântul ma va rascolii
Eu tot la tine am sa ajung
Nu ma opri…
Poate am gresit
Poate m-am grabit
Cât as vrea sa pot da timpul înapoi
Mi-e greu sa cred ca nu vei mai afla
Am regasit ce am pierdut cândva…
Refren: Si daca ploaia din nou va veni
Si daca vântul ma va rascolii
Eu tot la tine am sa ajung
Nu ma opri…
Daca ploia peste noi va veni
Lânga tine voi fi Si daca ploaia din nou va veni
Si daca vântul ma va rascolii
Eu tot la tine am sa ajung
Nu ma oprï…

Nu mă opri (traduzione)

I giorni vanno e vengono
sto ancora aspettando
Non riesco a staccare i tuoi occhi dai miei, chiudo gli occhi
Voglio sentirti di nuovo
Ma ho paura di avvicinarmi a te per toccarti
È difficile per me credere che non lo scoprirai
Ho ritrovato ciò che una volta avevo perso
E se piove di nuovo
E se il vento mi soffia
Verrò anche da te
non fermarmi...
Forse mi sbagliavo
Forse avevo fretta
Come vorrei poter tornare indietro nel tempo
È difficile per me credere che non lo scoprirai
Ho ritrovato ciò che una volta avevo perso
Coro: E se piove di nuovo
E se il vento mi soffia
Verrò anche da te
non fermarmi...
Se piove verremo
Sarò al tuo fianco E se tornerà la pioggia
E se il vento mi soffia
Verrò anche da te
Non fermarmi