Traduzione del testo della canzone Heart Won't Forget - Matoma, GIA

Heart Won't Forget (originale)

It was you and me
Girl on top of girl
Us against the world
We were caught between
Heaven and the earth
Us against the world
And we were dancing in summer rain
I knew we would end in pain
Wishing I could keep you
Thought we knew everything
Now you’re just a memory
But baby I still see you
By the oceanside
With your hand in mine
My heart won’t forget
I recall your laugh
Caught in photographs
My heart won’t forget
My heart won’t forget
My heart won’t forget
When the sky was pink
Sun was gonna set
Hope you don’t forget
When you turned to me
Looked at me and said
«Hope you don’t forget»
And we were dancing in summer rain
I knew we would end in pain
Wishing I could keep you
Thought we knew everything
Now you’re just a memory
But baby I still see you
By the oceanside
With your hand in mine
My heart won’t forget
I recall your laugh
Caught in photographs
My heart won’t forget
My heart won’t forget
My heart won’t forget
It’s you and me holdin' on to summer dreams
And I don’t wanna let you through
It’s you and me holdin' on to summer dreams
And I don’t wanna let you through
Under summer sun
I remember love
My heart won’t forget
My heart won’t forget
My heart won’t forget

Heart Won't Forget (traduzione)

Eravamo io e te
Ragazza sopra ragazza
Noi contro il mondo
Siamo stati presi in mezzo
Cielo e terra
Noi contro il mondo
E stavamo ballando sotto la pioggia estiva
Sapevo che saremmo finiti nel dolore
Vorrei poterti tenere
Pensavo che sapessimo tutto
Ora sei solo un ricordo
Ma piccola, ti vedo ancora
In riva all'oceano
Con la tua mano nella mia
Il mio cuore non dimenticherà
Ricordo la tua risata
Catturato in fotografie
Il mio cuore non dimenticherà
Il mio cuore non dimenticherà
Il mio cuore non dimenticherà
Quando il cielo era rosa
Il sole stava per tramontare
Spero che tu non dimentichi
Quando ti sei rivolto a me
Mi ha guardato e ha detto
«Spero che non dimentichi»
E stavamo ballando sotto la pioggia estiva
Sapevo che saremmo finiti nel dolore
Vorrei poterti tenere
Pensavo che sapessimo tutto
Ora sei solo un ricordo
Ma piccola, ti vedo ancora
In riva all'oceano
Con la tua mano nella mia
Il mio cuore non dimenticherà
Ricordo la tua risata
Catturato in fotografie
Il mio cuore non dimenticherà
Il mio cuore non dimenticherà
Il mio cuore non dimenticherà
Siamo io e te che ci aggrappiamo ai sogni estivi
E non voglio lasciarti passare
Siamo io e te che ci aggrappiamo ai sogni estivi
E non voglio lasciarti passare
Sotto il sole estivo
Ricordo l'amore
Il mio cuore non dimenticherà
Il mio cuore non dimenticherà
Il mio cuore non dimenticherà