| Cuando Llora Mi Guitarra (originale) | Cuando Llora Mi Guitarra (traduzione) |
|---|---|
| Cansada de llamarte | stanco di chiamarti |
| Con mi alma destrozada | con la mia anima infranta |
| Contemplo que no vienes | Contemplo che non vieni |
| Porque no quiere Dios | Perché Dio non vuole |
| Y al ver que inútilmente | E vederlo inutilmente |
| Te envío mis palabras | Ti mando le mie parole |
| Llorando mi guitarra | piangendo la mia chitarra |
| Se deja oír su voz | La tua voce è ascoltata |
| Llora guitarra | grida chitarra |
| Porque eres mi voz de dolor | Perché sei la mia voce di dolore |
| Grita su nombre de nuevo | Grida di nuovo il suo nome |
| Si no te escuchó | se non ti ha sentito |
| Y dile, que aún lo quiero | E digli che lo amo ancora |
| Que aún espero que vuelva | Spero ancora che torni |
| Que si no viene mi amor | E se il mio amore non arrivasse? |
| No tiene consuelo | non ha consolazione |
| Que solitaria sin su cariño me muero | Come muoio solo senza il tuo amore |
| Guitarra tú que interpretas en tu vibrar mi quebranto | Chitarra tu che interpreti nel tuo vibrare la mia fragilità |
| Y que recibes en tu madero mi llanto | E che tu riceva le mie lacrime sul tuo albero |
| Llora conmigo si no lo vieras volver | Piangi con me se non lo vedi tornare |
| Y dile… | E digli... |
