Traduzione del testo della canzone Te Doy Mi Vida - Lucas Arnau, Gian Marco

Te Doy Mi Vida (originale)

Te robas un momento de mi vida
Haces temblar el suelo con tu son
Te robas la mirada acariciando con tu cuerpo
Una cancion que vuelve loco el corazon
Y quizás te pueda conquistar
Bailando como el mar
Robando tu calor
Y quizás me dejes contemplar
La magia en tu mirar
El fuego que hay en vos
Coro
Te doy mi vida
Porque te llevo por dentro
Acariciandote lento
Hablandole al corazón
Te doy mi aliento
Para que bailes tu cuerpo
Dejes que brote por dentro
Para llenarlo de amor
Te doy mi vida
Ya llevo el alma encendida
Vengo bailando mi cuerpo
Para que bailes mi son
Te doy mi cielo
Y las estrellas te entrego
Para decir lo que siento
Para entregarte mi amor … con el corazón
Le robas un instante a cada día
Para rozar mis labios con tu voz
Hablandome despacio haces temblar por ti mi cuerpo
Acariciando como el viento el corazón
Y quizás te pueda conquistar
Bailando como el mar
Robando tu calor
Y quizás me dejes contemplar
La magia en tu mirar
El fuego que hay en vos
CORO
Te llevaría de aca hasta el cielo
Solo por un pedazo de tu amor
Te entregaría yo el mundo entero
Solo por conquistar tu corazón
CORO
Hmm el corazón
Con el corazón
Ahy ahy ahy ahy ahy yea
Ahy ahy ahy ahy ahy yeee

(traduzione)

Mi rubi un momento della mia vita
Fai tremare la terra con il tuo suono
Rubi il tuo sguardo accarezzando il tuo corpo
Una canzone che fa impazzire il cuore
E forse posso conquistarti
ballando come il mare
rubandoti il ​​calore
E forse mi lascerai contemplare
La magia nel tuo look
Il fuoco che è in te
Coro
Ti do la mia vita
Perché ti porto dentro
accarezzandoti lentamente
parlando al cuore
Ti do il mio respiro
per far ballare il tuo corpo
Fatelo germogliare dentro
per riempirlo d'amore
Ti do la mia vita
Ho già la mia anima in fiamme
Vengo ballando il mio corpo
per farti ballare figlio mio
Ti do il mio paradiso
E le stelle che ti do
per dire quello che sento
Per darti il ​​mio amore... con il mio cuore
Rubi un momento a ogni giorno
Per toccare le mie labbra con la tua voce
Parlandomi lentamente, fai tremare il mio corpo per te
Accarezzando il cuore come il vento
E forse posso conquistarti
ballando come il mare
rubandoti il ​​calore
E forse mi lascerai contemplare
La magia nel tuo look
Il fuoco che è in te
CORO
Ti porterei di qui in paradiso
Solo per un pezzo del tuo amore
Ti darei il mondo intero
Solo per conquistare il tuo cuore
CORO
ehm il cuore
Con il cuore
ahy ahy ahy ahy ahy si
Ahy ahy ahy ahy ahy siiii