Traduzione del testo della canzone Hasta Que Vuelvas Conmigo - Luis Enrique, Amaury Gutiérrez, Gian Marco

Hasta Que Vuelvas Conmigo (originale)

Porque andas creyendo en otros
Esos que no quieren verme
A tu lado y sin razón de ser
Que andan diciendo mentiras
Para poder separarnos
Y arruinar este querer
Porque andas creyendo en otros
Y perdiendo tu confianza
Ésa que recuperé una vez
Mis errores fueron pocos
Tus perdones fueron muchos
Nunca quise serte infiel
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
El culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido
Porque andas creyendo en otros
Es que a caso mis palabras
Son amargas en tu boca y en tu piel
Ponle crédito a la angustia
Ponle peso a la balanza
Muéstrame lo que es la fé
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Hasta que vuelvas conmigo
Yo no descansaré
Aquí ­ esperando siempre estaré
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Y no te dejaré, no te dejaré
Yo no me daré por vencido, mujer
Hasta que vuelvas
Conmigo, aquí ­ estaré
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Desde el dí ­a en que te ví ­
Caminando por la plaza
Y me diste esa mirada
No sabí ­a lo que pasaba
Hasta el cuerpo me temblaba
Me dejaste sin palabras
Me dijiste que en mí ­ estaba
Ese amor que tu soñabas
Aquel dí ­a te entregué todo de mí ­
Y mira como me pagas
Ehhh, como, ayyy
Pero dime mamacita
Pero dime mamacita
Pero dime mamacita
Cuándo volverás
Volverás
Volverás
Volverás
Eh, eh

(traduzione)

Perché credi negli altri
Quelli che non vogliono vedermi
Al tuo fianco e senza motivo
che dicono bugie
Per poter separare
E rovina questo amore
Perché credi negli altri
E perdere la fiducia
Quello che ho recuperato una volta
i miei errori sono stati pochi
i tuoi perdoni sono stati tanti
Non ho mai voluto esserti infedele
Finché non torni con me
non mi girerò
Fino a quando non ti rendi conto
Quella vita che do con te
che anche tu hai sbagliato
Il colpevole è l'amore
Finché non torni con me
non mi girerò
Fino a quando non ti rendi conto
Che questo cuore ferito
Non vorrai sentire le ore
Quando so che te ne sei andato
Perché credi negli altri
Sono le mie parole
Sono amari in bocca e sulla pelle
Dare credito all'angoscia
Metti il ​​peso sulla bilancia
mostrami cos'è la fede
Finché non torni con me
non mi arrenderò
Finché non torni con me
non mi riposerò
Sarò sempre qui ad aspettare
Finché non torni con me
non mi arrenderò
E non te lo permetterò, non te lo permetterò
Non mi arrenderò, donna
Fino a quando non torni
Con me, sarò qui
Finché non torni con me
non mi arrenderò
Dal giorno in cui ti ho visto
passeggiando per la piazza
E tu mi hai dato quello sguardo
Non sapevo cosa stesse succedendo
Anche il mio corpo tremava
Mi hai lasciato senza parole
Mi hai detto che era in me
Quell'amore che hai sognato
Quel giorno ti ho dato tutto me stesso
E guarda come mi paghi
Ehhh, tipo, ayyy
ma dimmi mamma
ma dimmi mamma
ma dimmi mamma
quando tornerai
Tornerai
Tornerai
Tornerai
Eh eh