Traduzione del testo della canzone Lisboa Antigua - Los Panchos, Gigliola Cinquetti

Lisboa Antigua (originale)

Lisboa antigua reposa
Llena de encanto y belleza
¡Que fuiste hermosa al sonreír
Y al vestir tan airosa!
El velo de la nostalgia
tu rostro
De linda princesa
No volverás
Lisboa antigua y señorial
A ser morada feudal
A tu esplendor real
Las fiestas y los lúcidos saraos
Y serenatas al amanecer
Ya nunca volverán

Lisboa Antigua (traduzione)

La vecchia Lisbona riposa
Pieno di fascino e bellezza
che eri bella quando sorridevi
E quando si veste così arioso!
Il velo della nostalgia
la tua faccia
di simpatica principessa
Non tornerai
Lisbona antica e maestosa
Essere una dimora feudale
al tuo regale splendore
Le feste e le serate lucide
E serenate all'alba
non torneranno mai più