Traduzione del testo della canzone Bloodshed - GiiRL

Bloodshed (originale)

[Verse 1]
All this pressure, all this weight
Led me to the vows I made, it's true
’Cause I got crushed in the middle
I been hidden like a riddle
It's been my youth
[Pre-Chorus]
Gonna take a hit
Livin' life like this
No pressure, no fear
Fear, fear
[Chorus]
And I’m getting lost in the night
And I've, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time
[Verse 2]
Found my eyes up in the sky
Like all the lights for wolfs in the wild, brand new
With my blood on a blossom
I found magic on the bottom
Of an empty ocean, heart's wide open, dark blue
[Pre-Chorus]
Gonna take a shot
Find myself getting lost
No pressure, no fear
Fear, fear
[Chorus]
And I'm getting lost in the night
And I've, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time
[Bridge]
I carried the weight of the world
I thought that I'll never learn (oh, oh)
Letting these old bridges burn
Light up the skies, five miles high
[Chorus]
And I’m getting lost in the night
And I’ve, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time

(traduzione)

[Verso 1]
Tutta questa pressione, tutto questo peso
Mi ha portato ai voti che ho fatto, è vero
Perché sono stato schiacciato nel mezzo
Sono stato nascosto come un enigma
È stata la mia giovinezza
[Pre-ritornello]
Prenderò un colpo
Vivere la vita in questo modo
Nessuna pressione, nessuna paura
Paura, paura
[Coro]
E mi sto perdendo nella notte
E l'ho fatto, dal più basso al più profondo
Ho portato i più dolci sentimenti di solitudine
Tutte le mie lacrime e mi piace
E se mi perdo in un fuoco, accendo con un accendino
Lascia che il sidro alimenti il ​​fuoco
L'amore mi ha colpito duramente questa volta
L'amore mi ha colpito duramente questa volta
[Verso 2]
Ho trovato i miei occhi nel cielo
Come tutte le luci per i lupi allo stato brado, nuove di zecca
Con il mio sangue su un fiore
Ho trovato la magia sul fondo
Di un oceano vuoto, il cuore è spalancato, blu scuro
[Pre-ritornello]
Vado a fare un tentativo
Mi ritrovo a perdermi
Nessuna pressione, nessuna paura
Paura, paura
[Coro]
E mi sto perdendo nella notte
E l'ho fatto, dal più basso al più profondo
Ho portato i più dolci sentimenti di solitudine
Tutte le mie lacrime e mi piace
E se mi perdo in un fuoco, accendo con un accendino
Lascia che il sidro alimenti il ​​fuoco
L'amore mi ha colpito duramente questa volta
L'amore mi ha colpito duramente questa volta
[Ponte]
Ho portato il peso del mondo
Ho pensato che non imparerò mai (oh, oh)
Far bruciare questi vecchi ponti
Illumina i cieli, a cinque miglia di altezza
[Coro]
E mi sto perdendo nella notte
E io, dal più basso al più profondo
Ho portato i più dolci sentimenti di solitudine
Tutte le mie lacrime e mi piace
E se mi perdo in un fuoco, accendo con un accendino
Lascia che il sidro alimenti il ​​fuoco
L'amore mi ha colpito duramente questa volta
L'amore mi ha colpito duramente questa volta