Traduzione del testo della canzone Both Feet on the Floor - GiiRL

Both Feet on the Floor (originale)

All I did was suffer when I heard you’re sick
Next thing in my head was the
like the feathers of the wings that fit
Through the sound of relationships
You know that I don’t trust you anymore
Who is the hooker and who is the whore?
Wanna go home, yeah, I know you want more
Baby, we’re flying, both feet on the floor
What you got inside is woah
We both know that you got to go
But you know at this floor
Safe your breath and love this score
You don’t have to be scared when you’re next to me
Shadows on my mind, baby, I can’t see
He’s around beside me and he watch me bleed
Feels like I can fly, baby, while you sleep
You know that I don’t trust you anymore
Who is the hooker and who is the whore?
Wanna go home, yeah, I know you want more
Baby, we’re flying, both feet on the floor
What you got inside is woah
We both know that you got to go
But you know at this floor
Safe your breath and love this score
Let’s you go
And the, awful sound
as you turn around
You know that I don’t trust you anymore
Who is the hooker and who is the whore?
Wanna go home, yeah, I know you want more
Baby, we’re flying, both feet on the floor
What you got inside is woah
We both know that you got to go
But you know at this floor
Safe your breath and love this score

Both Feet on the Floor (traduzione)

Tutto quello che ho fatto è stato soffrire quando ho sentito che sei malata
La prossima cosa nella mia testa era il
come le piume delle ali che si adattano
Attraverso il suono delle relazioni
Sai che non mi fido più di te
Chi è la prostituta e chi è la puttana?
Voglio andare a casa, sì, so che vuoi di più
Tesoro, stiamo volando, con entrambi i piedi sul pavimento
Quello che hai dentro è woah
Sappiamo entrambi che devi andare
Ma lo sai a questo piano
Salva il tuo respiro e ama questo punteggio
Non devi avere paura quando sei accanto a me
Ombre nella mia mente, piccola, non riesco a vedere
È vicino a me e mi guarda sanguinare
Mi sembra di poter volare, piccola, mentre dormi
Sai che non mi fido più di te
Chi è la prostituta e chi è la puttana?
Voglio andare a casa, sì, so che vuoi di più
Tesoro, stiamo volando, con entrambi i piedi sul pavimento
Quello che hai dentro è woah
Sappiamo entrambi che devi andare
Ma lo sai a questo piano
Salva il tuo respiro e ama questo punteggio
Andiamo
E il suono terribile
mentre ti giri
Sai che non mi fido più di te
Chi è la prostituta e chi è la puttana?
Voglio andare a casa, sì, so che vuoi di più
Tesoro, stiamo volando, con entrambi i piedi sul pavimento
Quello che hai dentro è woah
Sappiamo entrambi che devi andare
Ma lo sai a questo piano
Salva il tuo respiro e ama questo punteggio