Traduzione del testo della canzone Llena de Mentiras - Kinky

Llena de Mentiras (originale)

Dime, dime, dime.
dime
Dime, dime, dime, dime
Dime, dime, dímelo
Aunque sea mentira, dímelo
Llena de mentiras, estás llena de mentiras
Llena, llena de mentiras, hasta el tope de mentiras (¡Hey!)
Llena de mentiras, estás llena de mentiras
Llena, llena de mentiras, hasta el tope de mentiras
Eres el Photoshop de la revista
Eres el filtro nuevo del Insta
Nota falsa del periodista
Repostear sobre la marcha no te vuelve altruista
No te importa pasarte de lista
No te importa ser bullshit artista
Ropa china y te crees fashionista
Si te crece la nariz y mi se me nubla la vista
Dices que me quieres luego que te vas
Dices quiero todo luego ya no más
Dices adelante y vamos para atrás
Ya no sé que es mentira, ya no sé lo que es verdad
Llena de mentiras, estás llena de mentiras
Llena, llena de mentiras, hasta el tope de mentiras (¡Hey!)
Llena de mentiras, estás llena de mentiras
Llena, llena de mentiras, hasta el tope de mentiras
Llamas a decirme que ya casi estás dormida
Que te metes a la cama luego de un baño de tina
Pero sigues bien vestida con tacón de punta fina
Y sales a la noche a bailar «La Gasolina»
Llegas a tu casa y ha pasado el medio día
Y me dices que tu carro se quedó sin gasolina
Que te quedaste sin pila, te quedaste dormida
Te quedaste encerrada en casa de alguna vecina
Dices que me quieres luego que te vas
Dices quiero todo luego ya no más
Dices adelante y vamos para atrás
Ya no sé que es mentira, ya no sé lo que es verdad
Llena de mentiras, estás llena de mentiras
Llena, llena de mentiras, hasta el tope de mentiras (¡Hey!)
Llena de mentiras, estás llena de mentiras
Llena, llena de mentiras, hasta el tope de mentiras
Llena de mentiras, estás llena de mentiras
Llena, llena de mentiras, hasta el tope de mentiras (¡Hey!)
Llena de mentiras, estás llena de mentiras
Llena, llena de mentiras, hasta el tope de mentiras

Llena de Mentiras (traduzione)

Dimmi dimmi dimmi.
dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi
Anche se è una bugia, dimmelo
Pieno di bugie, sei pieno di bugie
Pieno, pieno di bugie, fino all'orlo di bugie (Ehi!)
Pieno di bugie, sei pieno di bugie
Pieno, pieno di bugie, fino all'orlo di bugie
Sei il Photoshop della rivista
Sei il nuovo filtro Insta
Falsa nota del giornalista
Ripubblicare al volo non ti rende altruista
Non ti dispiace uscire dalla lista
Non ti dispiace essere un artista di stronzate
Vestiti cinesi e pensi di essere una fashionista
Se il tuo naso cresce e la mia vista diventa offuscata
Dici che mi ami dopo che te ne sei andato
Dici che voglio tutto e poi non di più
Tu dici avanti e noi torniamo indietro
Non so più cosa sia una bugia, non so più cosa sia vero
Pieno di bugie, sei pieno di bugie
Pieno, pieno di bugie, fino all'orlo di bugie (Ehi!)
Pieno di bugie, sei pieno di bugie
Pieno, pieno di bugie, fino all'orlo di bugie
Mi chiami per dirmi che stai quasi dormendo
Che vai a letto dopo il bagno
Ma sei ancora ben vestito con un tacco a punta
E tu esci la sera a ballare "La Gasolina"
Arrivi a casa ed è mezzogiorno passato
E dimmi che la tua macchina è rimasta senza benzina
Che hai esaurito la batteria, ti sei addormentato
Sei rimasto rinchiuso nella casa di un vicino
Dici che mi ami dopo che te ne sei andato
Dici che voglio tutto e poi non di più
Tu dici avanti e noi torniamo indietro
Non so più cosa sia una bugia, non so più cosa sia vero
Pieno di bugie, sei pieno di bugie
Pieno, pieno di bugie, fino all'orlo di bugie (Ehi!)
Pieno di bugie, sei pieno di bugie
Pieno, pieno di bugie, fino all'orlo di bugie
Pieno di bugie, sei pieno di bugie
Pieno, pieno di bugie, fino all'orlo di bugie (Ehi!)
Pieno di bugie, sei pieno di bugie
Pieno, pieno di bugie, fino all'orlo di bugie