Testi di Mirando de Lado - Kinky

Mirando de Lado (originale)

Cuando miro de lado
Confundo horizontales con lo parado
El barandal se vuelve una escalera con barrotes
Con barrotes que nacen de un constado
Cuando miro de lado
Veo los autos escalando
Lo que antes era calle se ha convertido en un muro pavimentado
Cuando miro de lado
Confundo horizontales con lo parado
Las aves nadan agilmente como peces en el cielo
Que se ha convertido en lago
Cuando miro de lados
Confundo horizontales con lo parado
El humo de tabaco se dispara
Y se dispara de la punta del cigarro
Se comienza por girar la cabeza 45 grados
Como si se apoyase sobre uno de sus hombros
Izquierdo o derecho segun su preferencias
Pudiendo utilizar este como almohada
Recostada la cabeza sobre el hombro, se procede a abrir los ojos…
Y usted estara mirando de lado

(traduzione)

Quando guardo di lato
Confondo orizzontale con fermo
La ringhiera diventa una scala con sbarre
Con barre che nascono da una costante
Quando guardo di lato
Vedo le macchine salire
Quella che era una strada è diventata un muro lastricato
Quando guardo di lato
Confondo orizzontale con fermo
Gli uccelli nuotano agilmente come pesci nel cielo
che è diventato un lago
Quando guardo di lato
Confondo orizzontale con fermo
Il fumo di tabacco si alza
E viene sparato dalla punta del sigaro
Inizi ruotando la testa di 45 gradi
Come appoggiarsi su una delle tue spalle
Sinistra o destra in base alle tue preferenze
Poter usarlo come cuscino
Appoggiando la testa sulla sua spalla, procede ad aprire gli occhi...
E guarderai di lato