Traduzione del testo della canzone Ceremonial - Gilligan Moss

Ceremonial (originale)

Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!
What you do with trash?
You take it out
So why are you letting him hang around?
Girl, you gotta know when to clean house
And throw his shit out in the yard
If it was the first time, I would understand
But it’s the third time — he got a second chance
There’s a fine line between an accident
And an L-O-S-E-R
It’s bullshit, you know it
Yeah, I see it in your eyes
Every time that you tell me
Deep down he’s a really good guy
That’s like saying
Drunk girls don’t cry
Girl, you must be outta your
Damn mind
You say he saw the light, the slate is clean
He swears up and down that it’s gonna be
Different this time
That’s like saying drunk girls don’t cry
La da di da da da da
La da di da da da da
Another weekend, another box of wine
I heard it so much I got it memorized
If you think he’s the one then you must be blind
Or C-R-A-Z-Y
C’mon, it’s bullshit, you know it
I wish I had a dime for
Every time that you tell me
Deep down he’s a really good guy
That’s like saying
Drunk girls don’t cry
Girl, you must be outta your
Damn mind
You say he saw the light, the slate is clean
He swears up and down that it’s gonna be
Different this time
That’s like saying drunk girls don’t cry
La da di da da da da
La da di da da da da
Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!
That’s like saying
Drunk girls don’t cry
Girl, you must be outta your
Damn mind
You say he saw the light, the slate is clean
He swears up and down that it’s gonna be
Different this time
That’s like saying drunk girls don’t cry
La da di da da da da
La da di da da da da
Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!

(traduzione)

Heeeyy na na na na na!
Heeeyy na na na na na!
Cosa fai con la spazzatura?
Lo togli
Allora perché lo lasci in giro?
Ragazza, devi sapere quando pulire la casa
E getta la sua merda in giardino
Se fosse la prima volta, lo capirei
Ma è la terza volta: ha una seconda possibilità
C'è una linea sottile tra un incidente
E un L-O-S-E-R
È una stronzata, lo sai
Sì, lo vedo nei tuoi occhi
Ogni volta che me lo dici
In fondo è davvero un bravo ragazzo
È come dire
Le ragazze ubriache non piangono
Ragazza, devi essere fuori dal tuo
Dannata mente
Dici che ha visto la luce, la lavagna è pulita
Giura su e giù che accadrà
Diverso questa volta
È come dire che le ragazze ubriache non piangono
La da di da da da da
La da di da da da da
Un altro fine settimana, un'altra scatola di vino
L'ho sentito così tanto che l'ho memorizzato
Se pensi che sia lui, allora devi essere cieco
O C-R-A-Z-Y
Dai, è una stronzata, lo sai
Vorrei avere un centesimo per
Ogni volta che me lo dici
In fondo è davvero un bravo ragazzo
È come dire
Le ragazze ubriache non piangono
Ragazza, devi essere fuori dal tuo
Dannata mente
Dici che ha visto la luce, la lavagna è pulita
Giura su e giù che accadrà
Diverso questa volta
È come dire che le ragazze ubriache non piangono
La da di da da da da
La da di da da da da
Heeeyy na na na na na!
Heeeyy na na na na na!
È come dire
Le ragazze ubriache non piangono
Ragazza, devi essere fuori dal tuo
Dannata mente
Dici che ha visto la luce, la lavagna è pulita
Giura su e giù che accadrà
Diverso questa volta
È come dire che le ragazze ubriache non piangono
La da di da da da da
La da di da da da da
Heeeyy na na na na na!
Heeeyy na na na na na!
Heeeyy na na na na na!
Heeeyy na na na na na!