Traduzione del testo della canzone Hold Me Down - Yoke Lore, Gilligan Moss

Hold Me Down (originale)

My demons are begging me to open up my mouth
I need them
Mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry
Watch them pounce
Ignite me
Licking up the flames they bring about
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Selfish
Taking what I want, and call it mine
I’m helpless
Clinging to a little bit of spine
They rush me
Telling me I’m running out of time
They shush me (Shh)
Walking me across a fragile line
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down now
Hold me down now
Hold me do-o-o-o-own
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold Me Down (traduzione)

I miei demoni mi stanno implorando di aprire la mia bocca
Ne ho bisogno
Fai uscire meccanicamente le parole
Mi combattono, vigorosi e arrabbiati
Guardali saltare
Accendimi
Leccando le fiamme che provocano
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
E mi ha detto che ero santo
Mi ha messo in ginocchio
Ma è il diavolo che ci sta provando...
Tienimi giù, tienimi giù
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro, non fare suono
Mettimi KO, mettimi KO
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
Tienimi giù, tienimi giù
Gettami nel profondo, guardami affogare
Mettimi KO, mettimi KO
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
Egoista
Prendendo quello che voglio e chiamalo mio
Sono impotente
Aggrappandosi a un poco di colonna vertebrale
Mi mettono fretta
Dicendomi che sto finendo il tempo
Mi zittiscono (Shh)
Camminando attraverso una linea fragile
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
E mi ha detto che ero santo
Mi ha messo in ginocchio
Ma è il diavolo che ci sta provando...
Tienimi giù, tienimi giù
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro, non fare suono
Mettimi KO, mettimi KO
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
Tienimi giù, tienimi giù
Gettami nel profondo, guardami affogare
Mettimi KO, mettimi KO
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
Tienimi giù ora
Tienimi giù ora
Tienimi do-o-o-o-own
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
E mi ha detto che ero santo
Mi ha messo in ginocchio
Ma è il diavolo che ci sta provando...
Tienimi giù, tienimi giù
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro, non fare suono
Mettimi KO, mettimi KO
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
Tienimi giù, tienimi giù
Gettami nel profondo, guardami affogare
Mettimi KO, mettimi KO
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo