Traduzione del testo della canzone Looking For My Summer - Ginger Ale, Jody

Looking For My Summer (originale)

Heaven takes me in his arms
Sometimes when I’m down
I don’t really know which way I’m found
I see only skies of blue when I’m grey
Wonder what’s gonna happen today
Now that I have seen forever in your eyes
Nothing comes to me as such a surprise
I’m lost baby, I’m looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Clouds of grey may come by sky of blue somedays
And I know that the sea can black any time of moment
But I go into your eyes and I see there’s no surprise
Like rainbows coming out, mmm
Take me in your arms sugar yeah, I can oh
Flying to this space, I’m going to your place and I see, oh yeah
And I tell you, I’m looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
I’m lost and I wanna be found
Looking for my summer
Looking for my summer
Lying in your arms nothing takes me down
Flying in your arms I feel like I’m a child
Give me lots of blue, lots of pink, lots of red
But take the black away I can’t take it anymore
And I tell you, I’m looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer

Looking For My Summer (traduzione)

Il paradiso mi prende tra le sue braccia
A volte quando sono giù
Non so davvero in che modo mi sono trovata
Vedo solo cieli blu quando sono grigio
Mi chiedo cosa succederà oggi
Ora che ho visto l'eternità nei tuoi occhi
Nulla mi viene come una tale sorpresa
Mi sono perso piccola, sto cercando la mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Nuvole di grigio possono venire dal cielo di blu un giorno
E so che il mare può oscurarsi in qualsiasi momento
Ma vado nei tuoi occhi e vedo che non c'è sorpresa
Come arcobaleni che escono, mmm
Prendimi tra le tue braccia dolcezza sì, posso oh
Volando in questo spazio, vado a casa tua e vedo, oh sì
E ti dico, sto cercando la mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Mi sono perso e voglio essere ritrovato
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Sdraiato tra le tue braccia niente mi abbatte
Volando tra le tue braccia mi sento come se fossi un bambino
Dammi molto blu, molto rosa, molto rosso
Ma togli il nero, non ce la faccio più
E ti dico, sto cercando la mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate
Alla ricerca della mia estate