Traduzione del testo della canzone Lonely Nitez - Ginger Ale, MATTHIEU MALON

Lonely Nitez (originale)

Oh, you walk home, late at night
You’re could and drunk and may be even stoned
You’ve got nowhere else to go
You can’t sleep and no one answers the phone
You try to read a book but words
Are dancing in front of your eyes
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez
And in your room, you try to think
(And in my room, I try to think)
Of all the good that your life can bring
(Of all the good things that your life can bring)
And you have no idea
(You have no idea)
You cry and no one is here to listen
(So I cry)
The sun is rising in the sky
You get up and wait for tonight
(I get up and wait for tonight)
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez
Oh, you don’t seem to care but you do, don’t you?
(It's true)
Oh, you don’t seem to care but you do, don’t you?
(I do)
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez

Lonely Nitez (traduzione)

Oh, torni a casa a piedi, a tarda notte
Potresti essere ubriaco e potresti persino essere sballato
Non hai nessun altro posto dove andare
Non riesci a dormire e nessuno risponde al telefono
Cerchi di leggere un libro ma parole
Stanno ballando davanti ai tuoi occhi
Nitez solitario, sono passati giorni ormai
Da quando qualcuno ti ha seguito a casa
Da quando qualcuno ti ha preso la mano
Nitez solitario, nitez solitario
E nella tua stanza, provi a pensare
(E nella mia stanza, provo a pensare)
Di tutto il bene che la tua vita può portare
(Di tutte le cose buone che la tua vita può portare)
E non ne hai idea
(Non avete idea)
Piangi e nessuno è qui per ascoltare
(Quindi piango)
Il sole sta sorgendo nel cielo
Ti alzi e aspetti stasera
(Mi alzo e aspetto stasera)
Nitez solitario, sono passati giorni ormai
Da quando qualcuno ti ha seguito a casa
Da quando qualcuno ti ha preso la mano
Nitez solitario, nitez solitario
Oh, sembra che non ti interessi, ma lo fai, vero?
(È vero)
Oh, sembra che non ti interessi, ma lo fai, vero?
(Io faccio)
Nitez solitario, sono passati giorni ormai
Da quando qualcuno ti ha seguito a casa
Da quando qualcuno ti ha preso la mano
Nitez solitario, nitez solitario