Traduzione del testo della canzone The Gunkanjima Syndrome - Ginger

The Gunkanjima Syndrome (originale)

I’m not given the chance I wanna have
No more a killer, nor a spy
Just a Citizen Kane, a reject in the valley of time
I’m blinded by the lights of all theses weapons
All the lies you wrote
They say we have no brain now, we’re limited in digits
Disguised and drowned by tomorrow
We have to brave and throw the pills, point the mistakes
Disguised and drowned by the sorrow
Don’t wanna dance on another song
Don’t wanna share the pledge again
If we carry on the walk, today, the barriers will fall
Don’t wanna dance on another song
Those four walls didn’t mean a thing
Those four walls didn’t mean a thing
They say we can’t complain now, we’re negatives in disgrace
Disguised and drowned by tomorrow
We have to face and throw the bills, point the feelings
Disguised and drowned by the sorrow
Remember the days when we were young
It all just started out so bad
The park and every single sound
Keep me watching to the ground
I’m sad, I’m followed by my past
Thinking everything’s gone now

The Gunkanjima Syndrome (traduzione)

Non mi è stata data la possibilità che voglio avere
Non più un assassino, né una spia
Solo un cittadino Kane, un rifiuto nella valle del tempo
Sono accecato dalle luci di tutte queste armi
Tutte le bugie che hai scritto
Dicono che ora non abbiamo cervello, siamo limitati nelle cifre
Travestito e affogato da domani
Dobbiamo coraggio e lanciare le pillole, indicare gli errori
Travestito e affogato dal dolore
Non voglio ballare su un'altra canzone
Non voglio condividere di nuovo l'impegno
Se proseguiamo il cammino, oggi, le barriere cadranno
Non voglio ballare su un'altra canzone
Quelle quattro mura non significavano niente
Quelle quattro mura non significavano niente
Dicono che non possiamo lamentarci ora, siamo negativi in ​​disgrazia
Travestito e affogato da domani
Dobbiamo affrontare e buttare i conti, puntare i sentimenti
Travestito e affogato dal dolore
Ricorda i giorni in cui eravamo giovani
Tutto è iniziato così male
Il parco e ogni singolo suono
Tienimi a guardare a terra
Sono triste, sono seguito dal mio passato
Pensando che tutto sia andato ora