Traduzione del testo della canzone Bel Me Op - Lil Kleine, Ronnie Flex

Bel Me Op (originale)

Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Lieve schat, ik wil chillen in de zon met je
Ik deel m’n laatste ballon met je
Ik hou je haar omhoog en kots met je
Echt waar ik drink mezelf lekker krom met je
We kunnen gaan naar verschillende formules
Naar het likken en slikken van m-capsules
Het aan je zitten en met je zijn
Hou je handen niet thuis, nee voel iets
Ik laat je zien wat een beter leven is
Wat een echte raver is
Je vriendinnen die beleven niks
Maar jij en ik, we vergeten niks
Ik maak je moeder en je tante en je dochter blij
Nou je vriendje die heeft geen fock op mij
Neem een slok met mij, neem een slok met mij
Ik gooi m’n Rolex weg en stop de tijd (stop)
Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het zeggen had:
Zou je mij dan ook nog bellen 's nachts?
Als je moeder slaapt, ze heeft echt geen last
Ik kom als een ninja bij je bed vannacht
Als ik het één keer voor het kiezen had
Zou ik je meenemen naar een nieuwe stad
In een nieuwe club, in een nieuwe jurk
Maar ik zeg het niet graag, ik heb liever dat
Je niet schudt voor die nigga hij is niks
Kom geld uitgeven in de vip (stacks)
Kom je gaan naar club BLU, het wordt lit
Het is een fissa van Frenna en shit
Ik ben met Kleine en hij zegt het wordt geregeld
Alle meisjes blijven vallen als een kegel
Ik ben met Jackie en hij zegt er wordt gefixt
Nu is die nigga op zoek naar z’n bitch
Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap

Bel Me Op (traduzione)

È sabato e sei seduto sul divano
Sì, posso stare con te fino al mattino
Se hai avuto la possibilità di scegliere una volta:
Perso in città, sei stufo dei tuoi amici
Vai in un posto in cui vorresti essere
Chiamami, vengo con te
Se hai avuto la possibilità di scegliere una volta:
Perso in città, sei stufo dei tuoi amici
Vai in un posto in cui vorresti essere
Chiamami, vengo con te
Caro tesoro, voglio rilassarmi al sole con te
Condivido con te il mio ultimo palloncino
Ti tengo su i capelli e vomito con te
Davvero mi bevo bene e disonesto con te
Possiamo passare a formule diverse
Per leccare e ingoiare capsule m
Sedersi con te e stare con te
Non tenere le mani a posto, non sentire qualcosa
Ti mostro cos'è una vita migliore
Che cos'è un vero raver
I tuoi amici che non sperimentano nulla
Ma tu ed io, non dimentichiamo nulla
Rendo felici tua madre, tua zia e tua figlia
Bene, il tuo fidanzato non ha un cazzo con me
Bevi un sorso con me, bevi un sorso con me
Getto via il mio Rolex e fermo il tempo (fermo)
È sabato e sei seduto sul divano
Sì, posso stare con te fino al mattino
Se hai avuto la possibilità di scegliere una volta:
Perso in città, sei stufo dei tuoi amici
Vai in un posto in cui vorresti essere
Chiamami, vengo con te
Se hai avuto la possibilità di scegliere una volta:
Perso in città, sei stufo dei tuoi amici
Vai in un posto in cui vorresti essere
Chiamami, vengo con te
Se eri al comando una volta:
Mi chiameresti ancora di notte?
Quando tua madre dorme, non soffre davvero
Vengo come un ninja nel tuo letto stasera
Se solo avessi una scelta una volta
Ti porterei in una nuova città
In un nuovo club, in un nuovo vestito
Ma non mi piace dirlo, preferisco dirlo
Non ti scuoti per quel negro, non è niente
Vieni a spendere soldi in de vip (stack)
Vieni al club BLU, si sta illuminando
È una fissa di Frenna e merda
Sono con Kleine e dice che sarà organizzato
Tutte le ragazze continuano a cadere come un cono
Sto con Jackie e dice che si sta aggiustando
Ora è che il negro sta cercando la sua cagna
È sabato e sei seduto sul divano
Sì, posso stare con te fino al mattino
Se hai avuto la possibilità di scegliere una volta:
Perso in città, sei stufo dei tuoi amici
Vai in un posto in cui vorresti essere
Chiamami, vengo con te
Se hai avuto la possibilità di scegliere una volta:
Perso in città, sei stufo dei tuoi amici
Vai in un posto in cui vorresti essere
Chiamami, vengo con te