Traduzione del testo della canzone Drank & Drugs - Lil Kleine, Ronnie Flex

Drank & Drugs (originale)

Als je bitch wil chillen is 't geen probleem, dan ga ik erheen
Ik kom niet alleen want ik heb drank en drugs
Ik heb drank en drugs
Als je bitch wil chillen is 't geen probleem, dan ga ik erheen
Ik kom niet alleen want ik heb drank en drugs
Ik heb drank en drugs
Als je bitch wil chillen en ze belt m’n nummer
Dan ga ik wel komen want ik ben flexibel
Nu ben ik in de club, nu sta ik voor de spiegel
Ik kan niet voor je liegen, we willen wat verdienen
Nou ik ver-hoog het tempo, bezwete hoofden, grote ogen, ik ga lekker
Ik heb m’n schoenen vies, verslapen niets, knuffel iets, echt fock je wekker
Ik ben met Ronnie Flex, we roken Wax tellen stacks of sturen facturen
Je ma is echt, ze houdt van gek, houdt van seks, nu wil ik er huren
Als je bitch wil chillen is 't geen probleem, dan ga ik erheen, ik kom niet
alleen want ik heb drank en drugs, ik heb drank en drugs
Als je bitch wil chillen is 't geen probleem, dan ga ik erheen, ik kom niet
alleen want ik heb drank en drugs, ik heb drank en drugs
Alle tieners zeggen ja tegen MDMA
Je meisje is een mots, ze had seks met je pa
Geen blad voor me mond maar recht voor me raap
Ze zullen er niet zijn als het slecht met me gaat
Ey bitch schuif op, wij komen binnen met z’n allen
Je moet zakken tot de grond alsof je moeder is gevallen
Ik ken bitches zoals jij en ik vang ze elke keer
Morgen weet je zehma niks meer
Dat maakt niet uit want ik vind het wel goed zo
Ik bel Kleine en ik zeg kom langs bro
Misschien dat mn libi vroeg afloopt
Je ruikt wiet en seks als ik langsloop
Als je bitch wil chillen is t geen probleem, dan ga ik erheen, ik kom niet
alleen want ik heb drank en drugs, ik heb drank en drugs
Als je bitch wil chillen is t geen probleem, dan ga ik erheen, ik kom niet
alleen want ik heb drank en drugs, ik heb drank en drugs
Als je bitch wil chillen
Als je bitch wil chillen
Als je bitch wil chillen
Als je bitch wil chillen
Als je bitch wil chillen
Wil chillen
Wil chillen
Wil chillen
Wil chillen
Wil chillen
Wil chillen
Wil chillen
Wil chillen
Als je bitch wil chillen

Drank & Drugs (traduzione)

Se la tua donna sogna il refrigerio, nessun ostacolo—verso di lei mi avvio,
Non giungo solo: porto con me nettari e veleni di notte,
Ho con me questi lasciti d’ebbrezza e smarrimento,
Se la tua donna sogna il refrigerio, nessun ostacolo—verso di lei mi avvio,
Non giungo solo: porto con me nettari e veleni di notte,
Ho con me questi lasciti d’ebbrezza e smarrimento,
Se la tua donna sospira, e compone il mio numero fra le ombre
Allora verrò—sono duttile come il fiume che trova la sua foce,
Ora dimoro nel tempio del suono, la mia immagine tremula nello specchio—
Non posso indossare menzogna; desideriamo insieme raccogliere frutti nascosti.
Ora accelero il battito—teste madide, occhi spalancati come lune gonfie, mi sciolgo in questo ardore.
Le mie scarpe son sudice, il sonno perso tra lenzuola estranee, abbraccio il nulla—al diavolo la tua sveglia d’acciaio!
Sono con Ronnie Flex, tra nuvole di cera e torri di banconote, spediamo conti ai venti notturni.
Tua madre è vera: ama la follia, ama la carne, ora vorrei affittare la sua libertà.
Se la tua donna sogna il refrigerio, nessun ostacolo—verso di lei mi avvio, non vengo
solitario, ché porto con me nettari e veleni, questi lasciti d’ebbrezza e smarrimento,
Se la tua donna sogna il refrigerio, nessun ostacolo—verso di lei mi avvio, non vengo
solitario, ché porto con me nettari e veleni, questi lasciti d’ebbrezza e smarrimento,
Tutti i ragazzi brindano all’MDMA come a una stella che cade nella notte
La tua fanciulla è una scheggia, si è persa tra le lenzuola di tuo padre.
Non indoro il verbo: taglio la frase come il falcetto su spighe mature.
Svaniranno, invisibili, se la tempesta ruggirà sul mio cammino.
Spostati, donna: entriamo insieme come una corrente impetuosa,
Devi sprofondare fino alla terra, come se tua madre si fosse abbattuta dal cielo.
Conosco anime come la tua—le catturo sempre, come reti in mare agitato,
Domani annegherai nel vuoto, fingendo d’aver dimenticato ogni cosa.
Non importa: così va bene, è la giusta misura di follia.
Chiamo Kleine, gli sussurro: passa di qui, fratello mio,
Può darsi che il mio destino si consumi presto,
Quando passo, il tuo naso coglie erba e sudore d’amanti.
Se la tua donna sogna il refrigerio, nessun ostacolo—verso di lei mi avvio, non vengo
solitario, ché porto con me nettari e veleni, questi lasciti d’ebbrezza e smarrimento,
Se la tua donna sogna il refrigerio, nessun ostacolo—verso di lei mi avvio, non vengo
solitario, ché porto con me nettari e veleni, questi lasciti d’ebbrezza e smarrimento,
Se la tua donna sogna il refrigerio,
Se la tua donna sogna il refrigerio,
Se la tua donna sogna il refrigerio,
Se la tua donna sogna il refrigerio,
Se la tua donna sogna il refrigerio,
Desidera la quiete,
Desidera la quiete,
Desidera la quiete,
Desidera la quiete,
Desidera la quiete,
Desidera la quiete,
Desidera la quiete,
Desidera la quiete,
Se la tua donna sogna il refrigerio