Traduzione del testo della canzone Kleine Jongen - Lil Kleine

Kleine Jongen (originale)

Als een hele kleine jongen was ik dit al lang van plan
Ik heb een beetje wijn gedronken maar een jongen is niet lam
Ik wil effe met je praten, wat ik zeg dat duurt niet lang
We kunnen samen wat verdienen gozer, zeg me wat je kan
We rijden echte, echte wagens, gekke watch, ja, dikke waarde
Ik moet leren om te sparen, echt die shit is nu gevaarlijk
Hoe we al die flessen halen, hoe we alles hier betalen
Shit, ey, ey, ey, ey, ey
Ik ga elke dag uit eten, heb al jaren niet gekookt
Maar ik denk aan meer euro’s dan haren op m’n hoofd
En ik ga je naam niet noemen want dan maak ik je te groot
Lil' Kleine, Ronnie Flex, we komen samen uit de goot
Wat we doen dat is niet zomaar, wat we doen dat is niet zomaar
We komen van de bodem, motherfucker, geen diploma
Ik moet denken aan m’n toekomst, ik wil ballen als m’n opa
Jullie mannen die gaan slecht omdat ik dough maak
Ik wil dat je stil bent, ik wil dat je niks zegt
Het is je boy 'Big Spend', alles hier is echt
M’n pupillen zijn groot, maar ik ga niet slecht
En de club is al leeg, maar ik ga niet weg
Ben aan het praten met je zus, onder invloed van drugs
Soms denk ik aan vroeger, en wil ik weer terug
Rook zo veel hasj, word stoned als ik kuch
Wat was er gebeurd als dit nooit was gelukt?
Stop met je haat effe, praat karaat met me
Ja m’n outfit is te duur, ik kan niks van je aanhebben
Nu heb ik het gemaakt is wat ze op de straat zeggen
Maar ik ben pas net begonnen, ja, echt het gaat lekker, ey
Het wou steeds niet lukken, het wou steeds niet lukken
Nu een hypotheek van één, twee, drie ruggen
Geen probleem, niet kutten
Regel één;
niet rusten
Nee, die wijven krijgen niks als ze kreeft niet lusten, ey
New Wave, nieuwe dough, ik ben met een nieuwe ho
Ik luister Hazes in de waggie naar de studio
Je doet alsof je weet, maar je weet niks
Je nieuwe mattie is skeer, en hij heeft niks
Je vindt het raar, geen gemaar
Neem je mee, hier en daar
Young stunner van het jaar
Bitch, eet kaviaar
Ik heb een vrouw op m’n schoot en ze helpt me met tellen
Ik kan vrouwen voor je bellen, en kan vrouwen bestellen
Ik heb schijt aan wie je bent en al je boetes ook
Ik tel m’n geld als ik een hele dikke toeter rook
Ik koop je nieuwe single niet omdat je troep verkoopt
Ik ben nog steeds dezelfde, ja, zo was ik vroeger ook
Was dit er niet vraag ik me af waar ik zou zijn
Was ik dan nog in de buurt met de jongens op het plein?
Al die dingen met m’n moeder doen me af en toe nog pijn
Maar m’n money is lang en een jongen is klein
Ey, ey, ey
Als de andere klasgenootjes van mij de nieuwste hip-hop luisterden ging ik
gewoon vol André Hazes luisteren op m’n mp3 hoor, ja echt waar

(traduzione)

Da bambino lo stavo pianificando da molto tempo
Ho bevuto un po' di vino ma un ragazzo non è zoppo
Voglio parlarti di quello che dico non ci vorrà molto
Possiamo guadagnare qualcosa insieme amico, dimmi cosa puoi
Guidiamo auto vere, vere, orologi pazzeschi, sì, un ottimo rapporto qualità-prezzo
Devo imparare a salvare, davvero quella merda è pericolosa adesso
Come otterremo quelle bottiglie, come pagheremo tutto qui
Merda, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Esco a mangiare tutti i giorni, non cucino da anni
Ma penso a più euro che capelli in testa
E non dirò il tuo nome perché così ti renderò troppo grande
Lil 'Kleine, Ronnie Flex, ci raduniamo dalla grondaia
Quello che facciamo non è solo, quello che facciamo non è solo
Veniamo dal basso, figlio di puttana, niente diploma
Devo pensare al mio futuro, voglio ballare come mio nonno
Voi uomini che andate male perché io faccio la pasta
Voglio che tu stia zitto, voglio che tu non dica niente
È il tuo ragazzo "Big Spend", tutto qui è reale
Le mie pupille sono grandi, ma non sono male
E il locale è già vuoto, ma io non parto
Sto parlando con Jesister, sotto l'effetto di droghe
A volte penso al passato e voglio tornare indietro
Fumo così tanto hashish, sballati quando tossisco
Cosa sarebbe successo se ciò non fosse mai accaduto?
Ferma il tuo odio, parlami di karat
Sì, il mio vestito è troppo costoso, non posso indossare niente di te
Ora ho fatto quello che dicono per strada
Ma ho appena iniziato, sì, sta andando davvero bene, ey
Non funzionerebbe sempre, non funzionerebbe sempre
Ora un mutuo di una, due, tre creste
Nessun problema, non cagare
Regola uno;
non riposare
No, quelle puttane non ottengono niente se non gli piace l'aragosta, ehi
New Wave, nuovo impasto, sono con un nuovo ho
Ascolto Hazes nel waggie in studio
Ti comporti come se sapessi, ma non sai nulla
Il tuo nuovo mattie è skeer e non ha niente
Pensi che sia strano, senza ma
Portati con te, qua e là
Giovane storditore dell'anno
Puttana, mangia il caviale
Ho una donna in grembo e lei mi aiuta a contare
Posso chiamare le donne per te e posso ordinare le donne
Non me ne frega un cazzo di chi sei e anche le tue multe
Conto i miei soldi quando sento l'odore di un grosso corno
Non ti compro un nuovo singolo perché vendi spazzatura
Sono sempre lo stesso, sì, ero così prima
Non era lì che mi chiedo dove sarei
Ero ancora nel quartiere con i ragazzi in piazza?
Tutte quelle cose con mia madre mi facevano ancora male ogni tanto
Ma i miei soldi sono lunghi e un ragazzo è piccolo
Ehi, ehi, ehi
Quando gli altri miei compagni di classe hanno ascoltato l'ultimo hip-hop, sono andato
ascolta solo per intero André Hazes sul mio mp3, sì davvero