Traduzione del testo della canzone Шуры-муры - Гипнобаза

Шуры-муры (originale)

Вишнёвая семерка стоит
Недалеко от подъезда
Пространственный свет габарит
Как будто освещает бездну
Сиреневые стены и пол
На вешалке знакомая шуба
Сегодня мы устроим танцпол
Покруче любого клуба
В нашем городе нету Тверской
И Думской тут тоже нету
Зато у Ани магнитофон,
А у меня кассета.
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Не любим мы злоупотреблять,
Просто хочется немного движа
Но ругаются за стенкой опять
Как в арабском квартале Парижа
Конечно тут не лучший район
И атмосфера тут пятиэтажна
Лишь поэтому включаем мафон
Излишне эпатажно.
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Шуры-муры
Шуры-муры
Шуры-муры
Танцуй со мной под Радиохед

Шуры-муры (traduzione)

La ciliegia sette vale
Non lontano dall'ingresso
Inviluppo di luce spaziale
Come per illuminare l'abisso
Pareti e pavimenti lilla
Su una gruccia un cappotto familiare
Oggi organizzeremo una pista da ballo
Meglio di qualsiasi club
Non c'è Tverskaya nella nostra città
E nemmeno Dumskaya è qui
Ma Anya ha un registratore,
E ho una cassetta.
Hanky ​​Panky.
Un vicino bussa alla porta
Hanky ​​Panky.
Balla con me ai Radiohead
Hanky ​​Panky.
Un vicino bussa alla porta
Hanky ​​Panky.
Balla con me ai Radiohead
Non ci piace abusare
Voglio solo un po' di movimento
Ma giurano di nuovo dietro il muro
Come nel quartiere arabo di Parigi
Di certo non la zona migliore.
E l'atmosfera qui è a cinque piani
Questo è l'unico motivo per cui accendiamo il mafon
Troppo scandaloso.
Hanky ​​Panky.
Un vicino bussa alla porta
Hanky ​​Panky.
Balla con me ai Radiohead
Hanky ​​Panky
Hanky ​​Panky
Hanky ​​Panky
Balla con me ai Radiohead