Traduzione del testo della canzone Bleached - Girl Friday

Bleached (originale)

Sex on the beach
Or a bed of nails
Love is love
It never fails
With you
Oh, with you
Driving down the highway
Crashing cars
Love is love
It doesn’t matter how far
You go
Swinging my cheek
Or cracking my jaw
I’m with you
It doesn’t matter how fuckin' raw
Oh, how raw
He leaves high late every morning
Going home for the cute girl
He’s comin'
I’m still in the clothes from last night
Though we know it won’t be the last time
Following you around
You’re getting paranoid
Everyone can see
I’m falling further in this void
Oh, this void
Hands around your neck
You used to like it this way
Body’s growing cold
But it’s gonna be okay
Oh, okay
Make it disappear
With plastic and bleach
Dirt in your eyes
And it makes it hard to see
Now you see
I leave high late every morning
Going home for the cute boy
I’m comin'
You’re still in the clothes from last night
Though we know it won’t be the last time

Bleached (traduzione)

Sesso in spiaggia
O un letto di chiodi
L'amore è amore
Non fallisce mai
Con te
Ah, con te
Percorrendo l'autostrada
Auto che si schiantano
L'amore è amore
Non importa quanto lontano
Tu vai
Dondolando la mia guancia
O scrocchiarmi la mascella
Sono con te
Non importa quanto fottutamente crudo
Oh, che crudo
Si alza tardi ogni mattina
Andare a casa per la ragazza carina
Sta arrivando
Indosso ancora i vestiti di ieri sera
Anche se sappiamo che non sarà l'ultima volta
Seguendoti in giro
Stai diventando paranoico
Tutti possono vedere
Sto cadendo ulteriormente in questo vuoto
Oh, questo vuoto
Le mani intorno al collo
Ti piaceva così
Il corpo si sta raffreddando
Ma andrà bene
Oh ok
Fallo scomparire
Con plastica e candeggina
Sporco negli occhi
E rende difficile vedere
Ora capisci
Esco tardi ogni mattina
Andare a casa per il ragazzo carino
sto arrivando
Sei ancora i vestiti di ieri sera
Anche se sappiamo che non sarà l'ultima volta