Traduzione del testo della canzone Generation Sick - Girl Friday

Generation Sick (originale)

I had a dream where I scream
«I don’t wanna see another man in my life»
What do you think that means
I had a dream where I scream
«I don’t wanna see another man in my life»
What do you think that means
I want, I want, I want
I think you got it
Masturbation, loneliness, cheating, love, and shame
You take the title / I take the blame
Provoke me to shout then call me insane
If speaking out sends me to hell then I’ll catch you in the flames
I want, I want, I want
I think he got it
She’s a liar, an opportunist
She wants attention, why don’t you prove it
Generation, generation, generation sick
Generation, generation, generation give me it
Generation sick, don’t you want it
Come and get it quick just don’t flaunt it (generation, generation,
generation sick)
Generation sick, don’t you want it (generation, generation)
Come and get it quick
Generation give me it
I had a dream
Where I scream

Generation Sick (traduzione)

Ho fatto un sogno in cui urlo
«Non voglio vedere un altro uomo nella mia vita»
Cosa pensi che significhi
Ho fatto un sogno in cui urlo
«Non voglio vedere un altro uomo nella mia vita»
Cosa pensi che significhi
Voglio, voglio, voglio
Penso che tu abbia capito
Masturbazione, solitudine, tradimento, amore e vergogna
Tu prendi il titolo / io mi prendo la colpa
Provocami a urlare e poi chiamami pazzo
Se parlare apertamente mi manda all'inferno, allora ti prenderò tra le fiamme
Voglio, voglio, voglio
Penso che abbia capito
È una bugiarda, un'opportunista
Vuole attenzione, perché non lo dimostri
Generazione, generazione, generazione malata
Generazione, generazione, generazione dammelo
Generazione malata, non lo vuoi
Vieni a prenderlo in fretta ma non ostentarlo (generazione, generazione,
generazione malata)
Generazione malata, non lo vuoi (generazione, generazione)
Vieni a prenderlo presto
Generazione dammelo
Avevo un sogno
Dove urlo