Testi di Farewell - Girlfriends

Farewell (originale)

I was in my head, cause that’s where you stay
If I could kick you out, I’d do it yesterday
I got a lot to give and even more to lose
And now I hate that song, it makes me think of you
Am I falling apart or is it part of the fall
If I could do it again I wouldn’t do it at all
I wouldn’t do it at all (I wouldn’t do it at all)
What’s so fair about farewell
Is it my fault, cause I can’t tell
Am I hard to love or do I love too hard
Am I too far gone or did I go too far
What’s so fair about farewell
What’s so fair about farewell
I guess it could be worse if I was stuck with you
Telling me what’s wrong with everything I do
Now it’s cold as hell and summer went too quick
When I hear that song, it fuckin makes me sick
Am I falling apart or is it part of the fall
If I could do it again I wouldn’t do it at all
I wouldn’t do it at all
I wouldn’t do it at all
What’s so fair about farewll
Is it my fault, cause I can’t tell
Am I hard to love or do I lov too hard
Am I too far gone or did I go too far
What’s so fair about farewell
What’s so fair about farewell
Is it my fault, cause I can’t tell
Am I hard to love or do I love too hard
Am I too far gone or did I go too far
What’s so fair about farewell
What’s so fair about farewell
What’s so fair about farewell

(traduzione)

Ero nella mia testa, perché è lì che rimani
Se potessi sbatterti fuori, lo farei ieri
Ho molto da dare e ancora di più da perdere
E ora odio quella canzone, mi fa pensare a te
Sto andando a pezzi o fa parte della caduta
Se potessi rifarlo non lo farei affatto
Non lo farei affatto (non lo farei affatto)
Cosa c'è di così giusto nell'addio
È colpa mia, perché non posso dirlo
Sono difficile da amare o amo troppo
Sono andato troppo lontano o sono andato troppo lontano
Cosa c'è di così giusto nell'addio
Cosa c'è di così giusto nell'addio
Immagino che potrebbe essere peggio se fossi bloccato con te
Dicendomi cosa c'è che non va in tutto ciò che faccio
Ora fa freddo come l'inferno e l'estate è passata troppo in fretta
Quando ascolto quella canzone, mi fa schifo
Sto andando a pezzi o fa parte della caduta
Se potessi rifarlo non lo farei affatto
Non lo farei affatto
Non lo farei affatto
Cosa c'è di così giusto nell'addio
È colpa mia, perché non posso dirlo
Sono difficile da amare o amo troppo
Sono andato troppo lontano o sono andato troppo lontano
Cosa c'è di così giusto nell'addio
Cosa c'è di così giusto nell'addio
È colpa mia, perché non posso dirlo
Sono difficile da amare o amo troppo
Sono andato troppo lontano o sono andato troppo lontano
Cosa c'è di così giusto nell'addio
Cosa c'è di così giusto nell'addio
Cosa c'è di così giusto nell'addio