Traduzione del testo della canzone Jessica - Girlfriends

Jessica (originale)

Hey Jessica
All I think about is who is next to ya
I always thought that I was gonna marry ya
I don't wanna be the one that's sharing ya
Hey Jessica
I swear to ya, I'm tryin my best to make it right again
Tell me are you really going out with him
I know the shit between us has been different
Hey Jessica
Did you miss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Kiss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Hey Jessica
I know that last night got the best of us
Everyone is happy now except for us
I'm picking up the pieces of what's left of us
Hey Jessica
What's up with ya
Doin all the things that you used to do
With all the same people who got used to you
I'm sorry if I seem like old news to you
Hey Jessica (Miss you)
Did you miss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Kiss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Please don't fall asleep
Because I'm in too deep
I know the sun's almost up
We're still drunk and in love
Please don't fall asleep
Because I'm in too deep
I know the sun's almost up
We're still drunk and in love
Did you miss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Kiss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone

(traduzione)

Ciao Jessica
Tutto quello a cui penso è chi è accanto a te
Ho sempre pensato che ti avrei sposato
Non voglio essere quello che ti condivide
Ciao Jessica
Te lo giuro, sto facendo del mio meglio per sistemare di nuovo le cose
Dimmi, stai davvero uscendo con lui
So che la merda tra noi è stata diversa
Ciao Jessica
Ti sono mancato durante la discesa
Siamo storia?
abbiamo finito adesso?
Perché ho fatto il check-in, tu sei uscito?
Due notti di troppo per stare da solo
Baciami mentre scendi
Siamo storia?
abbiamo finito adesso?
Perché ho fatto il check-in, tu sei uscito?
Due notti di troppo per stare da solo
Ciao Jessica
So che ieri sera ha avuto la meglio su di noi
Tutti sono felici ora tranne noi
Sto raccogliendo i pezzi di ciò che è rimasto di noi
Ciao Jessica
Che ti succede?
Fai tutte le cose che facevi prima
Con tutte le stesse persone che si sono abituate a te
Scusa se ti sembro una vecchia notizia
Ehi Jessica (mi manchi)
Ti sono mancato durante la discesa
Siamo storia?
abbiamo finito adesso?
Perché ho fatto il check-in, tu sei uscito?
Due notti di troppo per stare da solo
Baciami mentre scendi
Siamo storia?
abbiamo finito adesso?
Perché ho fatto il check-in, tu sei uscito?
Due notti di troppo per stare da solo
Per favore, non addormentarti
Perché sono troppo in profondità
So che il sole è quasi sorto
Siamo ancora ubriachi e innamorati
Per favore, non addormentarti
Perché sono troppo in profondità
So che il sole è quasi sorto
Siamo ancora ubriachi e innamorati
Ti sono mancato durante la discesa
Siamo storia?
abbiamo finito adesso?
Perché ho fatto il check-in, tu sei uscito?
Due notti di troppo per stare da solo
Baciami mentre scendi
Siamo storia?
abbiamo finito adesso?
Perché ho fatto il check-in, tu sei uscito?
Due notti di troppo per stare da solo