Testi di Kissing You - Girls' Generation

Kissing You (originale)

뚜뚜루 뚜뚜뚜
Kissing you baby
뚜뚜루 뚜뚜뚜
Loving you baby
장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
귀엽게 새침한 표정 지어도
어느샌가 나는 숙녀처럼
내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러 주며 웃어 줘
달콤한 사랑의 기분 좋은 한마디
뚜뚜루 뚜뚜뚜
Kissing you baby
뚜뚜루 뚜뚜뚜
Loving you baby
눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
내 볼은 핑크빛 물이 들어도
내 마음은 이미 넘어가고
내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠
그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러 주며 웃어 줘
달콤한 사랑의 기분 좋은 한마디
사랑해 사랑해
너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
너만의 소중한 여자 친굴 약속해
너는 내 옆에 있고 나의 두 눈에 있고
너의 품안엔 항상 내가 있을게
(내가 있을게)
그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러 주며 웃어 줘
달콤한 사랑의 기분 좋은 한마디
달콤한 사랑의 기분 좋은
사랑의 한마디

(traduzione)

Tututututu
baciarti piccola
Tututututu
Ti amo piccola
Mi sento bene per il tuo bacio giocoso
Anche se hai un viso carino e cupo
Un giorno sarò come una signora
Le mie labbra chiamano dolcemente il tuo nome
camminando con te
tenendo le tue due mani
Voglio appoggiarmi sulla tua spalla e dire
Grazie, ti amo, ti darò solo felicità
Baciarti oh amore mio
Domani alla calda luce del sole
giaci accanto a me
Canta una canzone d'amore e sorridi
Una piacevole parola di dolce amore
Tututututu
baciarti piccola
Tututututu
Ti amo piccola
Quando chiudo gli occhi e bacio le tue labbra
Anche se le mie guance sono arrossate
il mio cuore è già andato
Posso sentire il mio cuore battere nel mio petto
camminando con te
tenendo le tue due mani
Voglio appoggiarmi sulla tua spalla e dire
Grazie, ti amo, ti darò solo felicità
Baciarti oh amore mio
Domani alla calda luce del sole
giaci accanto a me
Canta una canzone d'amore e sorridi
Una piacevole parola di dolce amore
Ti amo ti amo
Ti amo solo quanto il cielo
Ti regalerò sempre felicemente un sorriso luminoso
Promettimi la tua unica preziosa fidanzata
sei al mio fianco e nei miei occhi
Sarò sempre tra le tue braccia
(Sarò lì)
camminando con te
tenendo le tue due mani
Voglio appoggiarmi sulla tua spalla e dire
Grazie, ti amo, ti darò solo felicità
Baciarti oh amore mio
Domani alla calda luce del sole
giaci accanto a me
Canta una canzone d'amore e sorridi
Una piacevole parola di dolce amore
dolce amore sentirsi bene
una parola d'amore