Traduzione del testo della canzone Ghost Mouth - Girls

Ghost Mouth (originale)

I’ve got nothing to do
And nobody to see
Nowhere to go
And nobody to be
I’m on a ghost train
In a ghost cloud
And I don’t know how to get out
And get into heaven
I had a beautiful girl
A musical dream
She wanted it all
But she didn’t want me
Now I’m a ghost man
In a ghost town
And I just wish I could get out
And get into heaven
I like the bad boys
In the big towns
I like the bad bands
And their big sounds
I’ve got a ghost mouth
With a ghost frown
And I’m too scared to get out
And get into heaven
Gotta quit staying home
Gotta get outta here
It just hasn’t been home
Since you haven’t been here
I knew it when I heard it the first time
I knew it when I heard it the last time
Nothing compares to you
That’s right
I’ve got nothing to do
And nobody to see
Nowhere to go
And nobody to be
I’m on a ghost train
In a ghost cloud
And I don’t know how to get out
And get into heaven
Yeah, I just wish I could get out
And get into heaven
But I’m too scared to get out
And get into heaven

Ghost Mouth (traduzione)

Non ho niente da fare
E nessuno da vedere
Nessun luogo dove andare
E nessuno da essere
Sono su un treno fantasma
In una nuvola fantasma
E non so come uscirne
E vai in paradiso
Ho avuto una bella ragazza
Un sogno musicale
Voleva tutto
Ma lei non mi voleva
Ora sono un uomo fantasma
In una città fantasma
E vorrei solo poter uscire
E vai in paradiso
Mi piacciono i cattivi ragazzi
Nelle grandi città
Mi piacciono le band cattive
E i loro grandi suoni
Ho una bocca da fantasma
Con un cipiglio da fantasma
E ho troppa paura per uscirne
E vai in paradiso
Devo smettere di stare a casa
Devo uscire di qui
Semplicemente non è stato a casa
Dal momento che non sei stato qui
L'ho sapevo quando l'ho sentito la prima volta
L'ho saputo quando l'ho sentito l'ultima volta
Niente è paragonabile a te
Giusto
Non ho niente da fare
E nessuno da vedere
Nessun luogo dove andare
E nessuno da essere
Sono su un treno fantasma
In una nuvola fantasma
E non so come uscirne
E vai in paradiso
Sì, vorrei solo poter uscire
E vai in paradiso
Ma ho troppa paura per uscirne
E vai in paradiso