Traduzione del testo della canzone Dissect - Glasser

Dissect (originale)

The moon is an ad for the planet that I’m on
It’s a channel that I’m on
I let it remind me
The roof is a lid
To a big compartment
Where I store my body and move with my mind
I want some help
Find me something else
Shackled to a window
Anything but open
I’m giving myself to
(what does it mean to send and receive at the same time?)
Shackled to a window
All but open
I’m giving myself to
Double vision
I move on the map to a new coordinate
I’m a dot on a grid
I know what I am
The flow of a place is a passive document
And I surprise myself by being part of it
Shackled to a window
Anything but open
I’m giving myself to
(what does it mean to send and receive at the same time?)
Shackled to a window
All but open
I’m giving myself to
Double vision

(traduzione)

La luna è una pubblicità per il pianeta su cui mi trovo
È un canale su cui mi trovo
Lascio che me lo ricordi
Il tetto è un coperchio
A un grande scomparto
Dove conservo il mio corpo e mi muovo con la mente
Voglio un po' di aiuto
Trovami qualcos'altro
Incatenato a una finestra
Tutto tranne che aperto
Mi sto dando a
(cosa significa inviare e ricevere contemporaneamente?)
Incatenato a una finestra
Tutto tranne che aperto
Mi sto dando a
Visione doppia
Mi sposto sulla mappa verso una nuova coordinata
Sono un punto su una griglia
So cosa sono
Il flusso di un luogo è un documento passivo
E mi sorprendo facendone parte
Incatenato a una finestra
Tutto tranne che aperto
Mi sto dando a
(cosa significa inviare e ricevere contemporaneamente?)
Incatenato a una finestra
Tutto tranne che aperto
Mi sto dando a
Visione doppia