Traduzione del testo della canzone Divide - Glasser

Divide (originale)

You can’t see it now
But the moon’s up somewhere
And there my family sleeps, unaware
Here the sun’s out, shining on my distant life
And there my family sleeps unware
We’ve got love sustained
In a file, in a frame
And we move through our lives tethered to the name
But I miss the idle moments that define who we are
You mine and I yours
If I could I’d swim out too you
Climb the swelling hills
Meet you on the ocean
Only for a momentary kiss
Underwater bridges forming
Rising with my will
Meeting on the ocean
Only for a momentary kiss
You mine and I yours

Divide (traduzione)

Non puoi vederlo adesso
Ma la luna è alta da qualche parte
E lì la mia famiglia dorme, ignara
Qui c'è il sole, che splende sulla mia vita lontana
E lì la mia famiglia dorme ignara
Abbiamo l'amore sostenuto
In un file, in una cornice
E ci muoviamo attraverso le nostre vite legate al nome
Ma mi mancano i momenti di ozio che definiscono chi siamo
Tu mio e io tuo
Se potessi nuoterei anche tu
Scala le colline gonfie
Ci vediamo sull'oceano
Solo per un bacio momentaneo
Formazione di ponti sottomarini
Alzandomi con la mia volontà
Incontro sull'oceano
Solo per un bacio momentaneo
Tu mio e io tuo