Testi di I Love You - Peder Mannerfelt, Glasser

I Love You (originale)

If it’s all just one life, one whole life comprised of the lives within,
the death of one kind is not only less frightening, it actually seems like a
fine idea.
Momentary throb, momentary throb- the flash in the pan that’s all it was.
Excite, burnish, blot, forget.
In the palm of a hand and under all of the trees.
that’s what you get.
Left over out again.
Thru the shape of my mouth it still feels, feels like the truth.
Could mean anything, anything you want it to.
I love you.

(traduzione)

Se è tutta una sola vita, un'intera vita composta dalle vite interiori,
la morte di un tipo non è solo meno spaventosa, sembra in realtà a
bella idea.
Pulsare momentaneo, pulsare momentaneo: il lampo nella padella è tutto ciò che era.
Eccita, brunisci, macchia, dimentica.
Nel palmo di una mano e sotto tutti gli alberi.
questo è ciò che ottieni.
Lasciato fuori di nuovo.
Attraverso la forma della mia bocca si sente ancora, sembra la verità.
Potrebbe significare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia.
Ti amo.