Traduzione del testo della canzone Tremel - Glasser, Jamie xx

Tremel (originale)

You go
When the weight of the water
Has finally carried you home
We know
How the current can feel
Like the breathing of watery ghosts
Followed my friends
To the splashing side
We were drowing and laughing
Along with the tide
It sucked me down
But I let it slide back up
To the child inside
How’s my baby
He asked of me
As we were pushing our way
Out to the sea
But I said nothing more
And not more said he
And the ghost drove on so forcefully
You go
When the weight of the water
Has finally carried you home
We know
How the current can feel
Like the breathing of watery ghosts
How do I the rocks
I’m lost inside
Now I push along behind
The beast with the liquid hide
How long do I the rocks
I’m lost inside
Now I push along behind
The beast with the liquid hide

Tremel (traduzione)

Tu vai
Quando il peso dell'acqua
Ti ha finalmente riportato a casa
Sappiamo
Come può sentire la corrente
Come il respiro di fantasmi acquosi
Ho seguito i miei amici
Al lato degli schizzi
Stavamo annegando e ridendo
Insieme alla marea
Mi ha risucchiato
Ma l'ho lasciato scorrere di nuovo su
Al bambino dentro
Come sta il mio bambino
Mi ha chiesto
Mentre stavamo spingendo per la nostra strada
Verso il mare
Ma non ho detto altro
E non più disse lui
E il fantasma ha guidato con così tanta forza
Tu vai
Quando il peso dell'acqua
Ti ha finalmente riportato a casa
Sappiamo
Come può sentire la corrente
Come il respiro di fantasmi acquosi
Come faccio le rocce
mi sono perso dentro
Ora mi spingo dietro
La bestia con la pelle liquida
Per quanto tempo ho le rocce
mi sono perso dentro
Ora mi spingo dietro
La bestia con la pelle liquida