Traduzione del testo della canzone One Time In Your Life - Glennis Grace

One Time In Your Life (originale)

Once I had a dream
It seemed oh so far away
I often recall
How it made me feel
Oh… that day
I felt so high
I could even touch the sky
Now I feel the same
Since I met you I know where I’m heading
You know that it’s alright
Your heart knows just what it’s for
And one time in your life
You get the chance to be
Part of something that’s much more
And I long eternally
Now when I’m asleep
No dream can out of you
I don’t need my bed
Answerin' all those fantasies
And my hand as we stand here
I can feel that so much love
I wish everyone could feel the same
And know where they’re heading
You know that it’s alright
Nothing matters anymore
Your heart knows just what it’s for
You get the chance to be
Part of something that’s much more
And I long eternally
And one time in your life
You get the chance to be
Part of something that’s much more
And I long eteranlly
And one time in your life
You get chance to be
Part of something that’s much more
And I long eternally
Wooh…
When you know that it’s alright
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

One Time In Your Life (traduzione)

Una volta ho fatto un sogno
Sembrava così lontano
Ricordo spesso
Come mi ha fatto sentire
Oh... quel giorno
Mi sentivo così in alto
Potrei persino toccare il cielo
Ora mi sento lo stesso
Da quando ti ho incontrato, so dove sto andando
Sai che va bene
Il tuo cuore sa esattamente a cosa serve
E una volta nella tua vita
Hai la possibilità di essere
Parte di qualcosa che è molto di più
E io desidero eternamente
Ora che dormo
Nessun sogno può fuori di te
Non ho bisogno del mio letto
Rispondendo a tutte quelle fantasie
E la mia mano mentre siamo qui
Riesco a sentire così tanto amore
Vorrei che tutti potessero provare lo stesso
E sapere dove stanno andando
Sai che va bene
Niente più importa
Il tuo cuore sa esattamente a cosa serve
Hai la possibilità di essere
Parte di qualcosa che è molto di più
E io desidero eternamente
E una volta nella tua vita
Hai la possibilità di essere
Parte di qualcosa che è molto di più
E io lungo eternamente
E una volta nella tua vita
Hai la possibilità di essere
Parte di qualcosa che è molto di più
E io desidero eternamente
Wooh…
Quando sai che va tutto bene
Tu vivi impari
Tu ami impara
Piangi, impari
Perdi, impari
Tu sanguini impari
Urli, impari