Traduzione del testo della canzone Definitief - Esko, Glennis Grace, Fresku

Definitief (originale)

Ik wil vertrouwen en niet zo paranoïde doen
Maar ik heb veel te veel redenen om het niet te doen
En echt ik voel een rilling door m’n lijf gieren
Als ik denk aan hoe ik tegen je kon liegen toen
Ik wil niet zielig doen, nu ben ik aan het winnen van ze
Want je woorden zijn hetzelfde, maar ze klinken anders
Ik mis blindelings vertrouwen zonder ervoor te betalen
En gesprekken zonder dat ze iets willen van me
Ik mis me bloot kunnen geven aan ze
En ik mis iemand weer volledig in m’n leven laten
Ik mis jeugdige naïviteit en optimisme
En ik mis dat we ook met weinig al tevreden waren
Maar ondertussen is het ook de reden van m’n geloof
De sleutel tot het succes die de pijn weer verdooft
Dus, daarom blijf ik maar gewoon aan het werk
Want ik heb niemand nodig om te geloven in mezelf
Dus kom me niks zeggen
Het is te laat
Het is nu definitief
Je bent mijn trouw zijn niet waard
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Definitief
Ik liet je te dicht bij mij
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Ik wil geen leugen waarin iedereen gelooft leven
Ondertussen wil ik heel de wereld hoop geven
Je gaat van mensen houden die je troost geven
Maar zult misschien als hun geheugen uit hun hoofd faden
Kan je het niet meer kopen, koop even
Maar die materiële dingen maken niemand na de dood levend
Rijkdom vergaren of me bloot geven, huh
Dat waren vragen toen we lyrics op een boot schreven
Roze kleuren van de maan op het water
Maakt je rijker dan de faam of de status
Heb van geluk m’n laatste tranen gelaten
En ik heb nooit iemand genaaid of verraden
Soms doe ik alles voor mensen en blijkt het onvoldoende
Veel geloven, weinig weten, maakt me overmoedig
En af en toe sluit ik me af, dat schijnt gewoon te moeten
Zolang ik strijd voor alle mensen die mijn dromen voeden
Ik ben niet koud, misschien gewoong gevoelig
Het is te laat
Het is nu definitief
Je bent mijn trouw zijn niet waard
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Definitief
Ik liet je te dicht bij mij
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas

Definitief (traduzione)

Voglio avere fiducia e non essere così paranoico
Ma ho troppi veelway redenenreasonsnottodo
E sento davvero un brivido che mi attraversa il corpo
Quando penso a come potrei mentirti allora
Non voglio essere patetico, ora li sto conquistando
Perché le tue parole sono le stesse, ma suonano in modo diverso
Mi manca ciecamente la fiducia senza pagare
E conversazioni senza che loro vogliano qualcosa da me
Mi manca poterli esporre
E mi manca lasciare che qualcuno entri completamente nella mia vita di nuovo
Mi mancano l'ingenuità e l'ottimismo giovanile
E mi manca anche il fatto che fossimo soddisfatti di poco
Ma intanto è anche la ragione della mia fede
La chiave del successo che intorpidisce di nuovo il dolore
Quindi, ecco perché continuo a lavorare
Perché non ho bisogno che nessuno creda in me stesso
Quindi vieni e non dire niente
È troppo tardi
È ora finale
Non sei degno della mia lealtà
Quindi non essere sorpreso
Perché mi dai per scontato
Devo avere freddo ora purtroppo
Finale
Ti lascio troppo vicino a me
Quindi non essere sorpreso
Perché mi dai per scontato
Devo avere freddo ora purtroppo
Non voglio vivere una bugia in cui tutti credono
Intanto voglio dare speranza a tutto il mondo
Ami le persone che ti danno conforto
Ma forse se la loro memoria svanisce dalle loro teste
Non posso più comprarlo, compralo ora
Ma quelle cose materiali non rendono vivo nessuno dopo la morte
accumulare ricchezza o smascherarmi, eh
Quelle erano domande quando scrivevamo i testi su una barca
I colori rosa della luna sull'acqua
Ti rende più ricco della fama o dello status
Ho versato le mie ultime lacrime di felicità
E non ho mai fregato o tradito nessuno
A volte faccio tutto per le persone e si rivela insufficiente
Credere molto, sapere poco, mi rende troppo sicuro di sé
E occasionalmente chiudo, sembra proprio doverlo fare
Finché combatto per tutte le persone che nutrono i miei sogni
Non ho freddo, forse solo sensibile
È troppo tardi
È ora finale
Non sei degno della mia lealtà
Quindi non essere sorpreso
Perché mi dai per scontato
Devo avere freddo ora purtroppo
Finale
Ti lascio troppo vicino a me
Quindi non essere sorpreso
Perché mi dai per scontato
Devo avere freddo ora purtroppo