| I find it difficult to remember
| Trovo difficile da ricordare
|
| The last night of December
| L'ultima notte di dicembre
|
| When we bowed our heads
| Quando abbiamo chinato la testa
|
| And waved our hands and parted ways
| E agitavamo le mani e ci dividevamo
|
| And when the sun came up in the morning
| E quando il sole sorse al mattina
|
| I had an appetite for disowning
| Avevo appetito per il disconoscimento
|
| All the things that I ever shared
| Tutte le cose che ho mai condiviso
|
| Or thought I had with you
| O pensavo di averlo con te
|
| So I’ll try, try to remember
| Quindi proverò, proverò a ricordare
|
| The last night of December
| L'ultima notte di dicembre
|
| But the pain inside my heart
| Ma il dolore dentro il mio cuore
|
| Is forcing all the love in life away
| Sta spingendo via tutto l'amore della vita
|
| I try to think of a time
| Provo a pensare a un momento
|
| And let the memories unfold
| E lascia che i ricordi si svolgano
|
| But it just slips away
| Ma sfugge
|
| And all the tempos are slowed
| E tutti i tempi sono rallentati
|
| So I drink it all away
| Quindi lo bevo tutto
|
| And sleep through the days
| E dormire durante i giorni
|
| I’m closing off to this world
| Mi sto chiudendo a questo mondo
|
| I think it’s better this way
| Penso che sia meglio così
|
| So I’ll try, try to remember
| Quindi proverò, proverò a ricordare
|
| The last night of December
| L'ultima notte di dicembre
|
| But the pain inside my heart
| Ma il dolore dentro il mio cuore
|
| Is forcing all the love in life away | Sta spingendo via tutto l'amore della vita |