Traduzione del testo della canzone No Pulse - Glis

No Pulse (originale)

You’ve been away
How does it feel?
You hide inside a space
When nothing’s real
You lost your turn
We moved ahead
The only voice of comfort’s
Inside your head
You tried to get away
Away from me
No pulse
You’re lying on your back
Just can’t get ahead because
You’re running off the track
No pulse
You’re lying in your bed
Just shooting at the targets
So you better play dead
You always get what you want
You never get what you need
No pulse
You’re lying on your back
Just can’t get ahead because
You’re running off the track
No pulse
You’re lying in your bed
Just shooting at the targets
So you better play dead

(traduzione)

Sei stato via
Come ti fa sentire?
Ti nascondi all'interno di uno spazio
Quando niente è reale
Hai perso il turno
Siamo andati avanti
L'unica voce di comfort
Dentro la tua testa
Hai provato a scappare
Lontano da me
Nessun impulso
Sei sdraiato sulla schiena
Non riesco proprio ad andare avanti perché
Stai correndo fuori pista
Nessun impulso
Sei sdraiato nel tuo letto
Basta sparare ai bersagli
Quindi farai meglio a fingere di essere morto
Ottieni sempre quello che vuoi
Non ottieni mai ciò di cui hai bisogno
Nessun impulso
Sei sdraiato sulla schiena
Non riesco proprio ad andare avanti perché
Stai correndo fuori pista
Nessun impulso
Sei sdraiato nel tuo letto
Basta sparare ai bersagli
Quindi farai meglio a fingere di essere morto