Traduzione del testo della canzone Death Note - Lil Gnar, Lil Skies, Craig Xen

Death Note (originale)

[Intro: Lil Skies &
GNAR
I got demons in my brain
They want me to let her go
They want me to let her go
Bustdown glass all in the Patek
They just tryna kill me 'cause I have it
Demons in my brain and they wanna go
If I say I love you, you got my soul
(Ayy, ayy)
I got demons in my brain, they want me to let her go
Shorty tell me I’m the same 'cause I’m fucking all these hoes, and
We been through the rain, we can make it through the snow
Heard them niggas throwing shade, fuck 'em all 'cause they broke
That’s right
I signed my death note, what’s hope?
Wrapped around my neck, a rope
I don’t got time for lies and jokes
You gon' make me go Incredible Hulk
She fuck with me, she don’t fuck with you (Yeah), woah
Iced out my heart, now it’s bulletproof
, uh
I took my shot, gotta tell the truth (Yeah, yeah), woah
I’m kind of psycho, keep it real with you (Uh)
Stackin' bands, used to have no food, uh
Went through the pain, now I’m lettin' loose
Mixed hoes, white and black like a beetle soup, ayy
I mean beetle juice, shit, Gnarcotic gang
Misfit kids who fuck up shit, get fucked up quick
I know the feeling, you’re knowing your vision
But no one listens, shit so sickening
Fuck that, big guap by the billion, I fuck your mistress (Uh)
I got demons in my brain, they want me to let her go
Shorty tell me I’m the same 'cause I’m fucking all these hoes, and
We been through the rain, we can make it through the snow
Heard them niggas throwing shade, fuck 'em all 'cause they broke
That’s right
I signed my death note, what’s hope?
Wrapped around my neck, a rope
I don’t got time for lies and jokes
You gon' make me go Incredible Hulk
Shawty, where your mind at?
(Where your mind at?)
If I asked you to kick it then would you slide back?
(Huh)
To my crib, I been going through a lot alone (Uh-huh)
I need somebody to kick it with when I’m at home
I’m headstrong, but my spirit got a hole in it (Got a hole in it)
I been open and hoping that you can come fill it (Hmm)
That’s how I’m feeling, really I ain’t ever wanna have to ask for help
Put pride to the side, I need it, aight?
Slide tonight, damn
I got demons in my brain, they want me to let her go
Shorty tell me I’m the same 'cause I’m fucking all these hoes, and
We been through the rain, we can make it through the snow
Heard them niggas throwing shade, fuck 'em all 'cause they broke
That’s right
I signed my death note, what’s hope?
Wrapped around my neck, a rope
I don’t got time for lies and jokes
You gon' make me go Incredible Hulk
Bustdown glass all in the Patek
They just tryna kill me 'cause I have it
Demons in my brain and they wanna go
If I say I love you, you got my soul

(traduzione)

[Introduzione: Lil Skies &
GNAR
Ho dei demoni nel cervello
Vogliono che la lasci andare
Vogliono che la lasci andare
Bicchiere sfondato tutto nel Patek
Stanno solo cercando di uccidermi perché ce l'ho
Demoni nel mio cervello e loro vogliono andare
Se dico ti amo, hai la mia anima
(Ayy, ayy)
Ho dei demoni nel cervello, vogliono che la lasci andare
Shorty dimmi che sono lo stesso perché sto scopando tutte queste troie e
Abbiamo passato la pioggia, possiamo farcela attraverso la neve
Ho sentito quei negri che gettavano ombra, fottili tutti perché si sono rotti
Giusto
Ho firmato la mia nota di morte, che speranza?
Avvolto intorno al mio collo, una corda
Non ho tempo per bugie e battute
Mi farai diventare Incredibile Hulk
Scopa con me, non scopa con te (Sì), woah
Mi ha ghiacciato il cuore, ora è a prova di proiettile
, eh
Ho fatto il mio tiro, devo dire la verità (Sì, sì), woah
Sono un po' psicopatico, mantienilo reale con te (Uh)
Impilare le bande, una volta non avevano cibo, uh
Ho passato il dolore, ora mi sto liberando
Zappe miste, bianche e nere come una zuppa di scarafaggi, ayy
Intendo succo di scarabeo, merda, banda di Gnarcotici
Ragazzi disadattati che incasinano merda, si incasinano in fretta
Conosco la sensazione, stai conoscendo la tua visione
Ma nessuno ascolta, merda che schifo
Fanculo, grande guap da miliardi, fotto la tua padrona (Uh)
Ho dei demoni nel cervello, vogliono che la lasci andare
Shorty dimmi che sono lo stesso perché sto scopando tutte queste troie e
Abbiamo passato la pioggia, possiamo farcela attraverso la neve
Ho sentito quei negri che gettavano ombra, fottili tutti perché si sono rotti
Giusto
Ho firmato la mia nota di morte, che speranza?
Avvolto intorno al mio collo, una corda
Non ho tempo per bugie e battute
Mi farai diventare Incredibile Hulk
Shawty, dove pensi?
(Dove sei in mente?)
Se ti chiedessi di dargli un calcio, sposteresti indietro?
(Eh)
Alla mia culla, ho passato molto da solo (Uh-huh)
Ho bisogno di qualcuno con cui prenderlo a calci quando sono a casa
Sono testardo, ma il mio spirito ha un buco (ci ha un buco)
Sono stato aperto e spero che tu possa venire a riempirlo (Hmm)
È così che mi sento, davvero non voglio mai dover chiedere aiuto
Metti da parte l'orgoglio, ne ho bisogno, vero?
Scivola stasera, accidenti
Ho dei demoni nel cervello, vogliono che la lasci andare
Shorty dimmi che sono lo stesso perché sto scopando tutte queste troie e
Abbiamo passato la pioggia, possiamo farcela attraverso la neve
Ho sentito quei negri che gettavano ombra, fottili tutti perché si sono rotti
Giusto
Ho firmato la mia nota di morte, che speranza?
Avvolto intorno al mio collo, una corda
Non ho tempo per bugie e battute
Mi farai diventare Incredibile Hulk
Bicchiere sfondato tutto nel Patek
Stanno solo cercando di uccidermi perché ce l'ho
Demoni nel mio cervello e loro vogliono andare
Se dico ti amo, hai la mia anima