Traduzione del testo della canzone THE ONLY TIME I FEEL ALIVE - XXXTentacion, Craig Xen

THE ONLY TIME I FEEL ALIVE (originale)

Why the only time I feel alive is when I wanna die?
Yeah, tellin' me, «You can be the one,"yeah
And, honestly, I don’t really buy it, yeah
Hoe, shut up, be quiet
Just spend night and suck dick, it’s up
Yes, my diamonds white like some dice, like some rice
Just like spice, shawty entice
It got price, I don’t check, I just buy
My good vibe, fuck your lil' bih
Pussy so fine, she want my dick
That’s what I like
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
Yeah, tellin' me, «You can be the one,"yeah
And, honestly, I don’t really buy it, yeah
Hoe, shut up, be quiet, yeah (Yeah)
Hoe, shut up, be quiet, yeah
Killin' 'em makin' me feel alive again ('Gain)
Niggas so pussy, yeah, they ovulent (Yeah)
Pull up, they run it, I get
All of the money, my mouth
Flooded with diamonds, and it obvious (Uh, yes)
I’ma beat a bad bitch, back break her (Uh)
Dick in her mouth, she say it taste like suckin' banana
Or Tropicana or Fanta
I bust all up in her, then I’m skatin' (I'm skatin', uh)
Back to the block, I’m posted with ten toes
Skin-headed nigga, I’m murkin' shit, bitch, don’t
Think for a minute we close, I just playa talk smooth
To you ass-simple hoes, I’m that nigga
Ten rack stuffies in pockets of my denim
Damn, bitch, my jeans are carrying your Civic
Bitch, I get paid to talk in your city
Think you fuck with me, nigga, yeah, you silly
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
Yeah, tellin' me, «You can be the one,"yeah
And, honestly, I don’t really buy it, yeah
Ho, shut up, be quiet, yeah
Ho, shut up, be quiet, yeah
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
She tellin' me, «You could be the one,"yeah
And, honestly, I don’t really buy it
Ho, shut up, be quiet
Yeah
Ooh-ooh, ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ah
Ooh-ooh, ooh, ah
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ah
Ooh-ooh, ooh, ah
Ooh-ooh
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
She tellin' me, «You could be the one,"yeah
And, honestly, I don’t really buy it
Ho, shut up, be quiet

(traduzione)

Perché l'unica volta in cui mi sento vivo è quando voglio morire?
Sì, dicendomi: "Puoi essere l'unico", sì
E, onestamente, non lo compro davvero, sì
Zappa, stai zitto, stai zitto
Passa la notte e succhia il cazzo, è tutto
Sì, i miei diamanti sono bianchi come dei dadi, come del riso
Proprio come la spezia, shawty seduce
Ha un prezzo, non controllo, compro solo
La mia buona atmosfera, fanculo la tua piccola ragazza
Figa così bene, lei vuole il mio cazzo
Questo è ciò che mi piace
Perché l'unica volta in cui mi sento vivo è quando voglio morire?
Sì, dicendomi: "Puoi essere l'unico", sì
E, onestamente, non lo compro davvero, sì
Zappa, stai zitto, stai zitto, sì (Sì)
Zappa, stai zitto, stai zitto, sì
Ucciderli facendomi sentire di nuovo vivo ('Guadagna)
I negri sono così figa, sì, sono ovuli (Sì)
Fermati, lo eseguono, ho ottenuto
Tutti i soldi, la mia bocca
Inondato di diamanti, ed è ovvio (Uh, sì)
Sto picchiando una puttana cattiva, le spezzo la schiena (Uh)
Cazzo in bocca, dice che sa di banana
O Tropicana o Fanta
Faccio tutto in lei, poi sto pattinando (sto pattinando, uh)
Tornando al blocco, mi sono ritrovato con dieci dita dei piedi
Negro dalla testa di pelle, sto oscurando merda, cagna, non farlo
Pensa per un minuto che chiudiamo, sto solo giocando a parlare senza intoppi
Per te semplici puttane, io sono quel negro
Dieci pezzi di stoffa nelle tasche del mio denim
Accidenti, cagna, i miei jeans portano la tua Civic
Puttana, vengo pagato per parlare nella tua città
Pensi di fottermi, negro, sì, sciocco
Perché l'unica volta in cui mi sento vivo è quando voglio morire?
Sì, dicendomi: "Puoi essere l'unico", sì
E, onestamente, non lo compro davvero, sì
Oh, stai zitto, stai zitto, sì
Oh, stai zitto, stai zitto, sì
Perché l'unica volta in cui mi sento vivo è quando voglio morire?
Mi ha detto: "Potresti essere tu", sì
E, onestamente, non lo compro davvero
Oh, stai zitto, stai zitto
Sì
Ooh-ooh, ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ah
Ooh-ooh, ooh, ah
Ooh ooh
Ooh-ooh, ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ah
Ooh-ooh, ooh, ah
Ooh ooh
Perché l'unica volta in cui mi sento vivo è quando voglio morire?
Mi ha detto: "Potresti essere tu", sì
E, onestamente, non lo compro davvero
Oh, stai zitto, stai zitto