Traduzione del testo della canzone Flickin Ash - Craig Xen

Flickin Ash (originale)

Reminiscing, I’m flickin' ash out the window
I’m reminiscing, and I’m flickin' ash out the motherfuckin…
I’m flickin' ash out the backseat window
I’m flickin' ash out the window
I’m reminiscing, flickin' ash out the window
I remember it was genuine
But now I feel I’m pushing an agenda
Got brothers in cells like Splinter now
Four in the ground and they spirits keep me up when I’m feelin' doubtful
I’m reminded, recollecting, all the memories we made
All the strength and wisdom
But what do I gotta do for me to win?
What do I gotta do to overcome and have it all make sense?
Because the pain is feeling debilitating lately
I’ve been hella anxious
Talkin' about how shit won’t change
But I gotta keep digging up out of that mindset
I gotta remember to do my job here, it’s not my time yet
But the pain is feeling debilitating lately
I’ve been hella anxious
Talkin' about how shit won’t change
But I gotta keep digging up out of that mindset
I gotta remember to do my job here, it’s not my time yet
But the pain, but… but the… (I'm reminiscing, flickin' ash out the window)
(Flickin' ash out the window)
(I'm flickin' ash out the window)
(Out the backseat window)
Catch the ash that I’m flickin' out the motherfuckin…
(Reminiscing, reminiscing, reminiscing)

Flickin Ash (traduzione)

Ricordando, sto lanciando la cenere fuori dalla finestra
Sto ricordando e sto tirando fuori la cenere dal figlio di puttana ...
Sto lanciando la cenere fuori dal finestrino del sedile posteriore
Sto lanciando la cenere fuori dalla finestra
Sto ricordando, lanciando la cenere fuori dalla finestra
Ricordo che era genuino
Ma ora sento che sto spingendo un ordine del giorno
Adesso ho fratelli in celle come Splinter
Quattro sottoterra e loro spiriti mi tengono sveglio quando mi sento dubbioso
Mi vengono in mente, rievocando, tutti i ricordi che abbiamo creato
Tutta la forza e la saggezza
Ma cosa devo fare per vincere?
Cosa devo fare per superare e avere tutto un senso?
Perché il dolore è debilitante ultimamente
Sono stato molto ansioso
Parlando di come la merda non cambierà
Ma devo continuare a scavare fuori da quella mentalità
Devo ricordarmi di fare il mio lavoro qui, non è ancora il mio momento
Ma ultimamente il dolore si sente debilitante
Sono stato molto ansioso
Parlando di come la merda non cambierà
Ma devo continuare a scavare fuori da quella mentalità
Devo ricordarmi di fare il mio lavoro qui, non è ancora il mio momento
Ma il dolore, ma... ma il... (sto ricordando, lanciando la cenere fuori dalla finestra)
(Scoppio della cenere fuori dalla finestra)
(Sto lanciando la cenere fuori dalla finestra)
(Fuori dal finestrino del sedile posteriore)
Prendi la cenere che sto tirando fuori dal figlio di puttana ...
(Ricordando, rievocando, rievocando)