Traduzione del testo della canzone Big Bad Billy - Go Fish

Big Bad Billy (originale)

Big bad Billy had a belly ache
He had a bit of bad bread for dinner
Ever since then no food he’ll take
So now Billy he’s much thinner
He’s got a brother named Ben with a baseball bat
He plays ball all day long
Everytime I see that boy
He’s always singing his favorite song
And it goes…
Oh me, oh my, My song has just begun
Oh me oh my and now my song is done
Nifty Nancy was a nanny
She sat a baby named Sue
They would cut out paper shapes
And stick em together with glue
When they were done they were so happy
With what they did that day
They’d join hands and do a little dance
And everyone heard them say…
There was a funky fish named Franky
He was fightin the furius flu
But there was no pharmacy in the ocean
So what could Franky do?
Meanwhile up above the water
There was a crazy cow named Curt
He would moo his song so loud
It would make your eardrums hurt

Big Bad Billy (traduzione)

Billy aveva mal di pancia
Ha mangiato un po' di pane cattivo per cena
Da allora non prenderà cibo
Quindi ora Billy è molto più magro
Ha un fratello di nome Ben con una mazza da baseball
Gioca a palla tutto il giorno
Ogni volta che vedo quel ragazzo
Canta sempre la sua canzone preferita
E va...
Oh me, oh mio, la mia canzone è appena iniziata
Oh me oh mio e ora la mia canzone è finita
La bella Nancy era una tata
Ha fatto sedere una bambina di nome Sue
Ritagliano forme di carta
E incollali insieme con la colla
Quando avevano finito erano così felici
Con quello che hanno fatto quel giorno
Si univano per mano e ballavano
E tutti li hanno sentiti dire...
C'era un pesce funky di nome Franky
Stava combattendo contro l'influenza furiosa
Ma non c'era una farmacia nell'oceano
Allora cosa potrebbe fare Franky?
Nel frattempo sopra l'acqua
C'era una mucca pazza di nome Curt
Muggirebbe la sua canzone così forte
Ti farebbe male i timpani